在线词典,在线翻译

生活大爆炸人物感情发展幕后访谈

所属:生活杂谈 作者:MJE美剧口语 阅读:4980 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:Raj和penny是否会有交集?谢耳朵和Amy,Howard和Bernadette的感情之路何去何从? 戴眼镜的Raj是不是很萌呢?


So I'm going to call you by your characters. I mean you know Raj and Penny. I mean, last time that I saw you guys. You were very drunk. Yes and doing that right there.

我打算用剧中的角色名来称呼你们,Raj和Penny。我记得上次看到你们两个的时候,你们都喝高了,对,就是在做这个事情。

Oh, I'm sorry. 

哦,不好意思。

Whoa -Sorry. First time that's happened.

喔 -不好意思。这可是头一回。

Was that embarrassing?

他们那样你会尴尬吗?

Every time I saw that is just retraumatizing. Every time they do that, It's causing traumatic stress syndrome over here.

每次他俩那样,就会不断地给我造成伤害。每次他们那样做的时候,就会在这里给我留下创伤综合征。

I need to know a little bit about what is going to transpire after that drunken evening.

我想要知道一些关于,在那场宿醉之后将会发生的事。

Then you guys have a lot going on.

那样之后你们两个会有很多事可以发生。

They tried and then I think he might, Ray gets the wrong idea that maybe there is spark there.Yeah. Yeah.

他们两个的确去尝试了 但是我认为Raj可能误会俩人之间产生了真实的爱的火花。是的,是的

And there obviously was no spark.

他们两个之间绝对没有真的火花。

No, there is no spark.

对,没有。

Depends on how you look at it . There is no spark.

其实这取决于你怎么看待这个。不是,就是没擦出火花。

So there is no way to look at it.

咋看都没有 (囧啊 Raj~)

2
2011-11-29 01:20 编辑:loveyystyle
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
>>精华推荐阅读
热门评论文章