在线词典,在线翻译

吸血鬼日记第一季经典对白(视频)

所属:情感空间 作者:Terry 来源:土豆 阅读:7228 次 评论:1 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:失去双亲的Elena和拥有很多不堪回首的过去的吸血鬼Stefan相识后,他们都下定决心重新开始,开始新的生活......


Elena: Dear diary, I couldn't have been more wrong. I thought that I could smile, nod my way through it, pretend like it would all be OK.

亲爱的日记,我错的不能再错了。我以为我可以点头微笑着前行,假装一切都会好起来。

Stefan: I had a plan. I wanted to change who I was. Create a life as someone new. Someone without the past.

我有个计划。我想改变我自己,做一个全新的自我,创造新的生活。

Elena:Without the pain.

没有痛苦。

Elena & Stefan:Someone alive.

活生生的人。

Elena:But it`s not that easy. The bad things stay with you.

但这并不容易。不好的事总是挥之不去。

Stefan:The follow you. You can`t escape them.As much as you want to.

它们伴随着你,使你无法逃脱,尽管你非常想。

Elena:All you can do is be ready for the good. So when it comes, you invite it in, because you need it. I need it.

你所能做的就是准备好去迎接好的事务。所以,当它来临时,你就可以邀请它进来,因为你需要它。我需要它。

3
2011-11-25 01:31 编辑:loveyystyle
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有1条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
>>精华推荐阅读
热门评论文章