在线词典,在线翻译

闻名于世的地面艺术:惊艳的波斯地毯

所属:生活杂谈 作者:TIMEPHOTOS 来源:时代周刊 阅读:2953 次 评论:2 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:在西方,伊朗地毯被视为地面上的艺术,很多人认为没有比波斯地毯更让室内增添光辉的艺术品了。世界各地的许多宫殿、著名建筑、豪宅和艺术画廊博物馆都把波斯地毯作为珍品收藏。

Making Carpets in Iran

一提到地毯,很多人就会想到波斯地毯。地毯是伊朗著名的手工艺品,自古以来就在国际上享有盛誉,精美绝伦的地毯是展示伊朗民族文化的重要载体。在2010年上海世博会上,伊朗馆里的主要装饰品就是一张张地毯。

Isfahan, Iran, Nov. 14, 2011
A man rides his motorcycle past Iranian handmade carpets which are displayed in Isfahan's carpet market, 280 miles south of Tehran November 14, 2011. Persian carpet weaving is a historical part of Iranian culture, dating back to as far as approximately 2,000 years ago.

波斯地毯的历史可以追溯到大约2000前。途中是一名男子骑摩托车经过伊朗手工地毯集市上摆出的地毯时的照片。

Computerized
A man works on a design for a carpet at a carpet workshop in Qom, November 12, 2011. New technologies are now being used in the ancient Persian art of carpet weaving, but hand-made carpets are still the most well-regarded.

如今地毯的设计也是通过电脑来完成,这门古老的艺术也跟上了时代的脚步。但是,最受大家认同的依然是手工制作的地毯。

Measurement
A man measures a carpet during a visit to Iran's Persian handmade carpet fair in Isfahan, November 14, 2011. The price for each carpet is set by officials from Iran's national carpet company after examining each completed carpet.

每一条地毯的价值需要经过仔细地丈量才能够知晓。 

11
2011-11-24 17:17 编辑:Fionafyy
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有2条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
  • [社会热点]伊朗面对新一轮制裁

    Hillary Clinton, US secretary of state, turned the diplomatic tables on Iran yesterday when she announced agreement among the world's major powers on fresh sanctions against Tehran
  • [社会热点]伊朗客机坠毁168人遇难

    A Russian-made Iranian passenger plane carrying nearly 170 people crashed shortly after takeoff yesterday, smashing into a field northwest of the capital and shattering to pieces.
>>精华推荐阅读
热门评论文章