在线词典,在线翻译

雾城旧金山成为旅游名胜地 自然人为景观果然实至名归

所属:听力板块 来源:voa 阅读:3771 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:建在丘陵上的旧金山是美国第13大城市。虽然相比其加州的其他三个大城市——洛杉矶,圣地亚哥和圣何塞要稍显逊色。然而每一年,旧金山则在国家的旅游名胜地中名列榜首或位居次席。

雾城旧金山成为旅游名胜地 自然人为景观果然实至名归

 Hilly San Francisco is America's 13th-largest city. Three other California cities - Los Angeles, San Diego and San Jose - are larger. Yet each year, San Francisco ranks first or second in the nation in tourist visits.
What's the attraction? Why did singer Tony Bennett, in his signature song, leave his heart in San Francisco, rather than, say, Boston or Cincinnati?
Perhaps it's the setting; the city is shrouded in fog along 40 steep hills overlooking glistening San Francisco Bay. Many of the densely-packed neighborhoods clinging to these hills are filled with ornate Victorian houses called "painted ladies."
Considering its ocean beaches, bustling commercial waterfront, two of the world's most striking bridges, and the largest urban park west of Philadelphia, it's no wonder San Francisco is a desirable - and expensive - place to live and a treat to visit.

Add in its lively theater scene, the oldest ballet company in the United States, dozens of art galleries, and thousands of fine restaurants, and San Francisco exudes sophistication.
The city does get a lot of rain, but its winters are mild and its summers cool. Really cool. In fact, there's a delightful saying - incorrectly credited to humorist Mark Twain - that the natives enjoy: "The coldest winter I ever spent was a summer in San Francisco."
Among the city's top visitor attractions is Chinatown - the largest Asian community outside Asia. And one of the enduring symbols of San Francisco is its fleet of 37 cable cars - the only ones of their kind remaining in the world.

San Francisco's hills themselves are tourist attractions - especially a serpentine stretch of Lombard Street that everyone calls the "Crookedest Street in America."

In the Haight-Ashbury neighborhood, you can still run into people who are trying to recapture the "hippie" experience of San Francisco's 1967 "Summer of Love." And in San Francisco Bay, Alcatraz Prison, which once housed the worst of the worst federal prisoners, is open for tours.

These unique allurements explain why the American short-story writer O. Henry wrote, "East is East, and West is San Francisco."

标签:voa special
0
2011-11-24 17:52 编辑:pliny
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
  • [听力板块]美国最流行的小孩名字

    2010年美国出生的小孩有一个优先的机会被取名为“贝拉”或“爱德华”。这两个名字分别是10大最受欢迎的女孩和男孩名字中的一个。无独有偶,这恰恰是广受欢迎的描述吸血鬼的暮光系列的小说和电影
  • [听力板块]自然博物馆的一场生动科学展览

    户外、露天似乎是学习自然科学的天然场所。在南加州这种人们更喜欢户外的地方,它也极具意义。目前,洛杉矶县自然历史博物馆正为游客把展览从室内搬到户外。