在线词典,在线翻译

奥地利首演“音乐之声”音乐剧

所属:社会热点 来源:Daily Mail 阅读:2477 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:近日,好莱坞大片“音乐之声”的拍摄地——奥地利萨尔茨堡向人们奉献了一道音乐大餐。以电影为蓝本的音乐剧已经在当地剧院进行了首演,受到了大量好评。

导读:近日,奥地利萨尔茨堡为“音乐之声”的爱好者们奉献了一道“大餐”,以这部50年前的好莱坞大片为蓝本的音乐剧已经在拍摄地——萨尔茨堡上演。 这部音乐剧已经受到了大量的好评,可以说是对当地人喜爱的传统音乐的一次挑战。

Debut: The much-loved musical is being shown in Salzburg (pictured) for the first time

Toes in Salzburg are tapping to a new beat as the city finally plays host to a show of the Hollywood blockbuster that put it on the map nearly 50 years ago.

The Sound of Music has made its debut at the Salzburg State Theatre, more used to hosting opera and operettas.

The musical has already had a surprisingly positive reaction in Salzburg, commonly seen as a last bulwark of resistance to the iconic show.

The musical, based on a true story, was immortalised in the award-winning 1965 film starring Julie Andrews as the governess of seven children who charms - then weds - their widowed father Baron von Trapp, before the family flee the Nazis.

Sing-a-long: Actress Julie Andrews as Maria (left) entertains the children in her care against a backdrop of Austrian mountains

The city's culture is a far cry from Hollywood meaning that most locals are likely to prefer the sounds of native composers Mozart, Beethoven and Brahms than they are to be familiar with the musical's song lyrics.

While residents earn millions each year from the tourists who come for sing-a-long tours of sites featured in the film, they are known for viewing the visitors with disdain.

Campaigners of the neighbourhood where the von Trapp home is located tried - and failed - to block attempts to turn it into a hotel, fearing fans would cause havoc.

A home is still being sought for a museum dedicated to the film after more than 600 residents in another neighborhood objected three years ago.

They told the city council they feared that surrounding streets would be jammed with tour buses.

All together now: A scene from the 1965 film shows the children raising their arms in another song

Peter Proetzner, who guides daily coaches of tourists on pilgrimages to the sites made famous in the film, cited a poll showing the Sound of Music as the city's second biggest draw - right after the dozens of classical music events held in the city every night.

'The Sound of Music is better known than Mozart worldwide,' he insisted.

Tourist Dianne Cole, from Australia, admits she knows 'absolutely nothing' about Austria and will probably return home still ignorant of the country's cultural and scenic delights.

'But this is why I came to Austria,' she told the Boston Globe, 'The sole reason is to do this tour'.

Austria has worked hard to shed perceived associations with the Nazis.

Pulling the strings: Julie Andrews (right) as Maria trying her hand as a puppeteer in the film

Millions of euros have reportedly been donated to Holocaust victims and their descendants, and schoolbooks now deal in depth with the nation's complicity in the crimes of Adolf Hitler, born just 30 miles north of Salzburg.

Andreas Gergen, who directed the German-language production said: 'I think that this is truly the right moment in time, when Austrians are actually ready to deal with their past.'

1
2011-11-24 10:45 编辑:Relaxkuma
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
  • [社会热点]英美头条:奥地利地窖案

    Josef Fritzl, the Austrian accused of imprisoning his daughter andfathering seven children with her, has changed his pleas to guilty onall charges. Fritzl, 73, said video testimon
  • [社会热点]奥地利一男子为失业救济锯左脚

    听着像《电锯惊魂》里的桥段?我们说的可是真事儿!奥地利一名男子为了能够继续申领失业救济金,竟然用电锯锯下自己的左脚。据悉,这名男子叫汉斯•乌尔,现年56岁。他在妻子和已经成年的儿子外
>>精华推荐阅读
热门评论文章