第三篇 脾气和性格 (2）
Xiao li is so good at dancing attendance on her boss.
12.血口喷人 smite with the tongue
Take care not to offend her. She always smites with the tongue.
13.假惺惺的说speak with one’s tongue in one’s cheek
I feel sick of her. She always speaks with her tongue in her cheek.
14.这山望着那山高 The grass is always greener on the other hill.
Almost all people see that the grass is greener on the other hill. They never feel satisfied with what they’ve already got.
15.上瘾get into one’s blood
It’s astoundingly funny that many harmful things usually get into our blood.
16.特别爱生气 be quick to take offense
I’m really bored stiff with his sitting there doing nothing but beefing.
18.等不及了 champ at the bit
Let’s shake the leg. The kids are champing at the bit.
19.点头哈腰bow and scrape
From the way she’s bowing and scraping in front of the boss, you’ll know what sort of person she is.
Don’t take what he says so seriously. He’s always going gaga.