在线词典,在线翻译

与dog相关的谚语

所属:生活杂谈 作者:颜麦粥 阅读:7214 次 评论:4 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:dog在中国人眼里不是好的象征,但是在英语里,有关dog的英语表达真的会让人眼前一亮,学习一下这种文化差异吧!

 

1、to lead a dog's life 形容人过着贫困潦倒、惨不忍睹的生活

Tom’s been leading a dog's life since he got divorced.

汤姆自离婚后一直过着混沌潦倒的日子。

2、dog eat dog 残酷、竞争激烈

Some people say we live in a dog-eat-dog world.

有人说,我们生活在一个竞争激烈的世界。

3、work like a dog 指一个人努力、卖命地工作 

They say that to be successful, a person has to work like a dog.

他们说,一个人想要成功就得拼命工作。

4、dog-tired 筋疲力尽

Such hard work can make him dog-tired.

如此坚辛的工作使他疲惫不堪。

3
2011-11-15 19:00 编辑:颜麦粥
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有4条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
>>精华推荐阅读
热门评论文章