在线词典,在线翻译

布拉德·皮特表示将在三年之后息影

所属:星新闻 来源:Daily Mail 阅读:2803 次 评论:1 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:近日,大明星布拉德·皮特在接受澳大利亚电视媒体采访时表示,自己如今47岁,还有三年,也就是50岁的时候,他将停止自己的演艺事业。

导读: 布拉德·皮特近日接受澳媒采访时表示,还有三年,也就是他50岁的时候,将停止表演事业。在一档澳大利亚访谈节目中,这位47岁的老牌明星将这一消息透露了出来。当被问及之后将做什么事时,皮特开玩笑说:“鬼才知道!”


Brad Pitt says he will quit acting in three years - when he turns 50.

The 47-year-old star made the revelation to Australian chat show, 60 Minutes.

He said he might move behind the camera when he steps out of the limelight but his days as a leading man are numbered.

Asked how long he would continue to act, he told the show: 'Three years.'

When challenged as to what he would do afterwards, he joked: 'Hell if I know!'

But he then said: 'I've really enjoyed the producerial [sic] side and getting stories to the plate that may have had a harder time otherwise.'

The star also said happiness is overrated and being at peace was a more realistic aim.

He explained: 'I think happiness is overrated. Sometimes you're happy, sometimes you're not.

'There's too much pressure to be happy.

'I don't give a s**t. I know I will be happy sometimes and I won't be at times.

'Being at peace is more of a goal for myself.'

He also said he once found fame 'discombobulating'.

And he doesn't know if he and partner Angelina Jolie will add to their six children.

'I don't know that we're finished yet, I don't know yet,' he said.

Brad was interviewed in Tokyo for the show. He was there promoting his new movie, Moneyball.

His announcement comes as Brad travelled with partner Angelina Jolie and their six children to Vietnam where their second eldest child Pax is from.

They left Maddox, Zahara, Shiloh, Knox and Vivienne at the hoteltoday to tour a site from the Vietnam War.

They went to Con Dao Island off the southeast coast of the country to see the tiger cages which were used to house prisoners during the time that Vietnam was separated.

The prison was finally closed down in 36 years ago after the fall of Saigon and the end of the Vietnamese civil war.

The Hollywood couple and their brood arrived at Con Dao Airport on Friday with Angelina saying that they 'owed [Pax] a visit.'

The Con Dao Islands are now a national tourism attraction and has plenty to keep the children occupied.

They shepherded Maddox, Zahara, Shiloh, Knox and Vivienne from the plane and through the arrivals lounge, while excited Pax ran on ahead clutching a giant purple teddy bear.

The trip marks Pax's first visit back to his native country since the Jolie-Pitts adopted him at the age of three.

'They are all learning about each other's cultures as well as being proud of their own,' she told the Financial Times.

'They all have their flags over their beds and their individual pride.'

And the stars of Mr and Mrs Smith took their son back to Ho Chi Minh City for a visit in a bid to make sure Pax stays in touch with his cultural heritage.

Later, Angelina and Brad sampled some of the Ho Chi Minh's culinary delights as they took Pax for a Vietnamese meal at a city restaurant.

They are reported to have eaten at a rustic restaurant famous for their traditional food.

The couple, who have three biological children and three adopted, have always said they want their brood to remain in touch with their home countries.

Maddox, seven, was adopted from an orphanage in Phnom Penh, Cambodia and Jolie runs the charitable Maddox Jolie-Pitt Foundation which supports orphans in the country.

Daughter Zahara, who was adopted from Ethiopia in 2005, has been back to visit her home country with her mother saying she planned to build an AIDS clinic in the country.

In 2008 Angelina said: 'We will be building a Tuberculosis/AIDS clinic in Ethiopia. The one we plan for Zahara to take over when she is older.'

Although the couple had remained tight-lipped on what they would do on their visit to Vietnam, it was thought that they may pay a visit to Pax's orphanage.

6
2011-11-15 07:18 编辑:Relaxkuma
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有1条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章: