在线词典,在线翻译

英语八级汉译英练习第39期

所属:专四专八 阅读:2124 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:语言学习没有捷径,翻译更是如此,多多练习才会有进步哦。

【中文原文】

人类对研究蚂蚁极感兴趣。我们越研究它们,越觉得它们像我们自己。字典告诉我们,蚂蚁是一种社会性昆虫。这就是说,蚂蚁是生活在社会之中的,在这些社会中,它们相互依赖。这些社会并不都完全一样。它们之所以有差别是因为蚂蚁种类繁多——事实上在一万五千种以上。但是总的讲来,每一种蚂蚁都有三种主要类型;雌蚁、雄蚁和工蚁。

【参考答案】

Human beings are extremely interested in the study of ants. The more we study them, the more they seem to be like ourselves. Our dictionary tells us that the ant is a social insect. That means that ants live in societies in which they depend on one another. The societies are not all exactly the same. There are differences because there are ants of very many kinds,more than 15,000 kinds,in fact. But in general, each kind has ants of three main types: queens, males and workers.

2
2011-11-11 17:13 编辑:Day_Day_Up1990
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章