在线词典,在线翻译

英语脱口秀第2期--Talk about guys and girls

所属:生活杂谈 作者:加拿大兄弟 来源:china232 阅读:4909 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]




A: What are you doing later?

你一会儿做什么?

B: My girlfriend is dragging me to the opening of the new Apple store in Shanghai. Her birthday is in a week and I know she’d love a new laptop.

我女朋友要拉我去看上海新苹果商店的开业。还有一周她的生日就到了,我知道她喜欢新的笔记本电脑。

A: The stores on the mainland are super expensive. You can save a lot if you buy one in Hong Kong.

大陆的商店都超级的贵,如果你在香港买一台的话你可以省下很多钱。

B: I’m not looking to save a couple of bucks. Our relationship is on the rocks and I can feel I need to shell out for a decent birthday gift if I want to save it. I’ll probably take her on a trip too.

我才不指望去剩个一块两块的。我们的关系正遭遇危机,我感觉如果我想保住我们的关系,我需要为一个像样的礼物买单。我很可能还会带她去旅游。

A: What happened? I thought you guys were doing really well.

怎么啦?我原以为你们俩之间相处得挺好的。

B: I’ve been a bit distant lately and she can feel it. We’ve been going out for 2 years now and it’s gotten a bit stale. She says it feels like I don’t have both feet in the relationship. A lot of other guys are after her and I can feel I need to start giving her more attention if we’re going to make it.

我最近有些冷淡了,她也能感觉的到。我们已经在一起两年了,现在都有些乏味了。她说我在恋爱时没有全身心地投入。很多小伙在追她,我感觉如果我们想继续下去的话,我需要重新给她更多的关心。


对话英文讲解见下页

正在加载单词列表...
2
2011-11-08 22:34 编辑:loveyystyle
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!