在线词典,在线翻译

联想第三季度盈利剧增 董事会主席柳传志辞职

所属:财经报道 作者:颜麦粥 来源:yahoo news 阅读:4776 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:联想集团表示,第三季度的利润报告显示联想集团同比猛增近88%,在此情况下,作为中国电脑巨头联想集团的创始者柳传志却辞去董事局主席职位。

 

导读:中国电脑巨头联想集团的创始者柳传志辞去董事局主席职位,联想集团表示,第三季度的利润报告显示联想集团同比猛增近88%联想集团在周三时向香港股票交易所表示,已经67岁的柳传志,作为世界上第二大电脑制造商的创始人,辞去了董事会主席一职,从而有更多的时间专注于联想控股的业务,联想控股是联想的国有控股母公司。柳传志卸任后,由联想集团的首席执行官杨元庆接任新的董事会主席。

The founder of Chinese computer giant Lenovo Group has stepped down as chairman, the company said as it reported a nearly 88 percent year-on-year surge in third-quarter net profit.

Liu Chuanzhi, the famed 67-year-old founder of the world's second largest computer maker, has resigned as chairman to focus on work in the firm's parent Legend Holdings, the company told the Hong Kong Stock Exchange on Wednesday.

Yang Yuanqing, who is currently chief executive of Lenovo, will also take over as chairman.

The Chinese firm took second place in terms of global sales in the second quarter this year, unseating Dell, while Hewlett-Packard remained number one, according to technology research company Gartner.

Beijing-based Lenovo said its net profit jumped 87.9 percent year-on-year in the July-September period on strong sales growth in China and other emerging markets.

The company recorded a net profit of 143.9 million yuan ($22.8 million), compared with 76.59 million yuan a year earlier. Sales grew 35.2 percent on year to 7.8 billion yuan in the quarter.

Lenovo said it "remains optimistic" that growth will continue, despite uncertainties in the global economic recovery, the debt crisis in Europe and possible weaker demand for personal computers as people turn to tablets.

Lenovo's share of the personal computer market in China, which accounts for more than 40 percent of the group's total sales, expanded to 31.6 percent at the end of September.

The company has also stepped up efforts to push into overseas markets. Earlier this year it acquired German electronics group Medion AG in a deal aimed at boosting its presence in Europe.

In January, Lenovo and the Japanese electronics company NEC Corp. unveiled a joint venture that will allow Lenovo to make in-roads into the Japanese market.

正在加载单词列表...
7
2011-11-03 20:59 编辑:颜麦粥
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
>>精华推荐阅读
热门评论文章