在线词典,在线翻译

十月罕见大雪 突袭美国

所属:社会热点 作者:颜麦粥 来源:Global Times 阅读:2358 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:一场罕见的十月飞雪突降美国大西洋中部以及东北部地区,造成了供电中断,为游客们带来了很大麻烦。

 导读:一场罕见的十月飞雪突降美国大西洋中部以及东北部地区,造成了供电中断,为游客们带来了很大麻烦。美国国家气象服务局曾预警,落到树上的大雪会导致树枝下压从而引起供电中断,据当地媒体报道,在东部海岸地区有接近58万人受供电不足困扰,主要集中于宾夕法尼亚州。

A rare October snow storm on Saturday pelted the US mid-Atlantic and Northeastern states with heavy and 

wet snow, causing power outages and troubles for travelers.

The US National Weather Service warned that heavy wet snow, falling on trees with remaining

 foliage, could lead to many downed tree branches and power outages.

The weather service issued a winter storm warning for large parts of the east coast from West

 Virginia and western Virginia to eastern Maine, in effect until early Sunday. Up to a foot of snow, 

along with strong winds, could be expected in some areas, it said.

Nearly 580,000 customers were knocked out of power in the east coast, mostly in Pennsylvania, 

local media reported.

The storm also caused major delays for air travelers. For instance, arriving flights into New York's 

John F Kennedy International Airport were delayed an average of 5 hours and 16 minutes, the

 Federal  Aviation Administration reported.

 

正在加载单词列表...
3
2011-10-31 19:36 编辑:颜麦粥
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
>>精华推荐阅读
热门评论文章