在线词典,在线翻译

NBA劳资谈判再度破裂 联盟宣布11月比赛取消

所属:社会热点 来源:www.reuters.com 阅读:2654 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:在劳资双方六个小时的谈判破裂后,NBA总裁大卫-斯特恩宣布取消了11月所有比赛,并表示“不会有一个完整的NBA赛季”。劳资双方在收入分成方面仍然有较大分歧,这是谈判破裂的主要原因。

导读:北京时间10月29日,随着今天劳资双方的谈判再次破裂,NBA总裁大卫-斯特恩正式宣布,2011-2012赛季的比赛将取消至北京时间12月1日,整个11月的比赛都将取消。在今天的谈判中,劳资双方重新回到了他们过去几周矛盾爆发的根源点——利益分成上。最终,双方仍然没有在这方面取得任何突破。

 

(Reuters) - The National Basketball (NBA) canceled another two weeks of the season on Friday and conceded it was now too late to save the entire 82-game season even if owners and players reached an agreement to end to their bitter labor dispute.

After a third straight day of talks between the feuding parties ended in New York without an agreement, NBA Commissioner David Stern, who had already scrapped the pre-season and the first two weeks of the regular season, announced that more games had been lost to the dispute.

"Our games are canceled through the end of the month of November," he told a news conference.

"It's not practical, possible or prudent to have a full season now.

"We held out that joint hope together but, in light of the breakdown of talks, there will not be a full NBA season under any circumstances."

正在加载单词列表...
2
2011-10-29 21:56 编辑:wjy2005tom
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
  • [社会热点]铁汉柔情——大鲨鱼奥尼尔图集

    日前,时年39岁得沙奎奥尼尔通过在社交网站Twitter上发布了自己制作的录像宣布了退役的决定。我们来回顾赛场内外的奥尼尔。
  • [社会热点]NBA劳资谈判破裂宣告停摆

    北京时间7月1日凌晨,劳资双方在纽约进行了大约两个半小时的谈判,最后双方正式确认无法达成一致协议。根据规定,联盟将于美国东部时间7月1日0时(北京时间7月1日12时)开始正式停摆。
>>精华推荐阅读
热门评论文章