在线词典,在线翻译

歌手Adele声带出血 美国之行取消

所属:星新闻 作者:颜麦粥 来源:China Daily 阅读:3197 次 评论:1 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:英国著名的女歌手Adele的唱片公司在周二表示,她将取消美国之行,原因是声带出血。

导读:英国著名的歌手Adele的唱片公司在周二表示,她将取消美国之行,原因是她声带出血。

这位格莱美获奖歌手在她的个人网上上表示,她目前只能等待完全康复,否则将会有永久性损伤声音的后果,她相信粉丝们一定会理解她的难处。在今年年初,Adele已经因为声带的问题推迟过美国之行。

British singer-songwriter Adele is canceling the remainder of her sold out U.S. tour due to a hemorrhage in her vocal chord, her record label said on Tuesday.

The Grammy-winning singer pulled out of 10 dates, starting with Atlantic City in New Jersey on October 7 and finishing with three gigs in Texas two weeks later, on the back of her bestselling album "21" that has produced hits such as "Rolling in the Deep" and "Someone Like You."

"I have absolutely no choice but to recuperate properly and fully, or I risk damaging my voice forever," the 23-year-old singer said in a statement on her website. "I have great confidence in believing you know how much this upsets me, how seriously I take it and how truly devastated and annoyed I am by this."

Adele was already forced to postpone several U.S. dates earlier this year due to vocal chord issues and was finishing up a tour in Britain when her illness reappeared and she decided to cancel the remaining U.S. dates, said a statement by Columbia Records.

"My voice is weak and I need to build it back up. I'm gonna be starting up vocal rehab as soon as, and start building my overall stamina in my voice, body and mind," the singer said. "I will be back and I'm gonna smash the ball out the park once I'm touring again. I apologize from the bottom of my heart, sincerely I do."

 

正在加载单词列表...
2
2011-10-26 22:48 编辑:颜麦粥
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有1条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
>>精华推荐阅读
热门评论文章