在线词典,在线翻译

朱莉导演处女作《血与蜜之地》聚焦波黑战争

所属:影视英语 来源:reuters 阅读:2520 次 评论:1 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:《血与蜜之地》,这电影名就颇有些战火+爱情的文艺史诗范儿,难怪有人说它极具冲奥潜质。

导读:上周五好莱坞著名女星安吉丽娜·朱莉导演处女作《血与蜜之地》首度曝光宣传预告片,该片讲述的是一段战争中的爱情故事。一个塞尔维亚男子和一个波斯尼亚穆斯林女子相爱了。但很快,南斯拉夫在1991年到1992年分裂成了几个部分,波黑战争爆发,他们的生活完全被改变了。

一年前,该片开拍曾经在波斯尼亚引发争议。一些女性战争受害者表示反对,因为这个爱情故事发生在波斯尼亚一名女子和她的敌人之间,政府部门也为此叫停了影片的拍摄。当时,朱莉请求不要过早决断,等到影片拍摄完毕,人们才能看到故事的最后版本是怎样的。

《血与蜜之地》将在今年12月23日登陆北美影院。

The promotional trailer for Angelina Jolie's film directoring debut, "In The Land of Blood and Honey," hit theaters Friday, giving a glimpse of the movie about love and violence in war-torn Bosnia.

Juxtaposing romantic scenes with tense film footage of warfare, the film trailer outlines a love story between a Serbian man and a Bosnian-Muslim woman who are forced apart in the 1992 Bosnian conflicts. The words "Love can change what we want" and "War can change who we are" emerge near the end.

The movie sparked controversy in Bosnia in October one year ago when Jolie was shooting the film. The head of a group of female war victims objected to the movie because, she said, it was about a woman was falling in love with her enemy, and a government minister canceled a permit for the film shoot.

At the time, Jolie asked people to withhold judgment until the movie was finished and they could see the final version.

"There are many twists in the plot that address the sensitive nature of the relationship between the main characters and that will be revealed once the film is released," the Oscar-winning actress said last year.

The film is Jolie's debut in the director's seat for a script that she also penned. Newcomers Zana Marjanovic and Goran Kostic play the star-crossed lovers against a backdrop of guns and explosions. Jolie has said she opted to cast unknown Bosnian actors in order to tell the story authentically.

Jolie also opted to shoot scenes simultaneously in the English and Serbo-Croat languages, so that there will be two versions released of the film. "In The Land of Blood and Honey" is set for release in U.S. theaters on December 23.

标签:朱莉 导演 波黑
正在加载单词列表...
2
2011-10-24 17:39 编辑:claudiaenglish
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有1条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章