在线词典,在线翻译

震撼!你看过酱紫的地球吗?

所属:生活杂谈 来源:www.yeeyan.org 阅读:2292 次 评论:2 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:蓝色星球表面那些状如蛛网的白色细线,向我们清晰地展示了人类是如何在地球表面进行殖民扩张的。水下电缆、空中航线、公路、铁路、输电线,种种科技手段不一而足。

The stunning images are the result of 13 years of devotion by Canadian anthropologist Felix Pharand who uses them to show how human technologies such as data cables, aeroplanes and roads are colonising the surface of our planet.

蓝色星球表面那些状如蛛网的白色细线,向我们清晰地展示了人类是如何在地球表面进行殖民扩张的。水下电缆、空中航线、公路、铁路、输电线,种种科技手段不一而足。根据加拿大人类学家Felix Pharand的统计,地球表面3%的土地都已经被硬化——这相当于整个印度的面积。It shows the extent of our civilisation, the patterns of our global sprawl, how human-influenced our planet now is.

看一看这些图片,我们就可以发现人类文明扩张的程度、城市向四面八方蔓延的趋势以及人类对这颗星球的影响有多大。

We've seen similar pictures in movies like Star Wars, Contact, Avatar and the likes but I have never seen realistic renderings for our Earth.  So I thought - why not try to make some?

人们经常在《星球大战》、《阿凡达》等电影中看到类似画面,但这些,不是来自科幻电影,这是真真切切的地球。

Felix is positive about the legacy of our species. 'Today's global civilisation is the work of billions of people throughout history,' he said, 'It has been established through much effort, successes and sufferings - as well as wars, inventions, exchanges, crisis and socio-technological changes.  The world at the start of the 21st Century is also the result of what we call the Great Acceleration - the most rapid transformation of the human relationship with the natural world in history.

对于人类的未来,Felix充满信心:”地球在今天所取得的文明成果,是数十亿地球人在漫长的历史中创造出来的,付出了无数艰辛努力,建立了无数的丰功伟绩,当然也经历过无尽的苦难。有战争,也有发明创造,有危机,也有社会与科技的变革。21世纪初的地球正是我们称为|'大跨越’的时代所带来的结果,人类经历了有史以来人与自然的关系变化最为剧烈的时代。人类的很多活动在20世纪中期开始走上腾飞之路,直到世纪末。对于将来,我们有理由保持乐观。“

震撼!你看过酱紫的地球吗?
震撼!你看过酱紫的地球吗?
震撼!你看过酱紫的地球吗?
震撼!你看过酱紫的地球吗?


8
2011-10-24 11:36 编辑:kuaileyingyu
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有2条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
  • 方泽玲 说:

    How beautiful!

    2011-10-26 12:52 回复 支持(0) 反对(0) 沙发
  • hs2451 说:

    haha,前几天刚看过,楼上说的不错,是漂亮,不过也很恐怖啊,地球上的一种生物的活动这么多

    2011-10-26 21:08 回复 支持(0) 反对(0) 板凳
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章