在线词典,在线翻译

传乔布斯曾表示要不惜一切毁掉安卓

所属:社会热点 来源:bbc 阅读:9746 次 评论:3 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:苹果与各大手机制造商的专利之战正在世界各国如火如荼地展开。即将出版的《乔布斯传》也披露,乔布斯曾表示将耗尽最后一口气、花掉苹果的400亿美元存款来毁掉安卓。

导读:美国作家沃尔特·艾萨克森在他即将出版的《乔布斯传》一书中透露,苹果公司前总裁史蒂夫·乔布斯生前表示,即便“耗尽最后一口气”也要将竞争对手谷歌公司的安卓手机操作系统“毁灭”掉。

提前披露的内容显示,乔布斯认为谷歌的安卓系统剽窃了苹果公司的技术,他还将其称为“安卓大盗”,并表示愿意不惜一切代价将其搞垮。

“如果有必要的话,我愿意耗尽最后一口气,花掉苹果公司存在银行里的400亿美元,一定要纠正这个错误……我要毁掉安卓,因为它是一件剽窃产品,我将为此发动热核战争。”

传乔布斯曾表示要不惜一切毁掉安卓

The relationship between Steve Jobs and Google chairman Eric Schmidt soured over Android

Steve Jobs said he wanted to destroy Android and would spend all of Apple's money and his dying breath if that is what it took to do so.

The full extent of his animosity towards Google's mobile operating system is revealed in a forthcoming authorised biography.

Mr Jobs told author Walter Isaacson that he viewed Android's similarity to iOS as "grand theft".

Apple is suing several smartphone makers which use the Android software.

According to extracts of Mr Isaacson's book, obtained by the Associated Press, Mr Jobs said: "I'm going to destroy Android, because it's a stolen product. I'm willing to go thermonuclear war on this."

He is also quoted as saying: "I will spend my last dying breath if I need to, and I will spend every penny of Apple's $40 billion [£25bn] in the bank, to right this wrong."

Sour times

Apple enjoyed a close relationship with Google prior to the launch of the Android system. Google products, including maps and search formed a key part of the iPhone's ecosystem.

At that time, Google's chief executive, now chairman, Eric Schmidt also sat on the board of Apple.

However, relations began to sour when Google unveiled Android in November 2007, 10 months after the iPhone first appeared.

In subsequent years, Apple rejected a number of Google programs from its App store, forcing the company to create less-integrated web app versions.

Android has subsequently enjoyed rapid adoption and now accounts for around 48% of global smartphone shipments, compared to 19% for Apple.

正在加载单词列表...
12
2011-10-25 13:52 编辑:claudiaenglish
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有3条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
  • loveeli 说:

    grand theft 重大盗窃
    wage an aggressive proxy-war against 开展针对...的代理战争
    patent infringement 专利侵犯
    be consious of 意识到
    at the hands of 由..完成
    dual role 双重角色
    inexcusable betrayal 不可原谅的背叛

    2011-10-25 16:05 回复 支持(0) 反对(0) 沙发
  • grand theft 重大盗窃
    wage an aggressive proxy-war against 开展针对...的代理战争
    patent infringement 专利侵犯
    be consious of 意识到
    at the hands of 由..完成
    dual role 双重角色
    inexcusable betrayal 不可原谅的背叛

    2011-10-25 16:05 回复 支持(0) 反对(0) 沙发

    2011-11-03 16:07 回复 支持(0) 反对(0) 板凳
  • god

    2011-11-03 16:07 回复 支持(0) 反对(0) 地板
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章