在线词典,在线翻译

Taylor Swift:不找男朋友也挺好

所属:星新闻 来源:tesoon 阅读:3340 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:女人应该自立~不找男朋友也可以活得很好~

 

The country singer is just fine being single, and says she's extremely single at the moment.

乡村音乐歌手(Taylor Swift)很享受单身生活,她说自己现在完全是单身状态。

"I don't have a boyfriend," Swift, 21, says in an interview airing Wednesday on The Ellen DeGeneres Show. "I don't even have, like, kind of a boyfriend. I don't have someone that I'm texting that is a guy that someday might be my boyfriend. There's like nothing going on right now."

“我没有男朋友,”21岁的Swift周三上“艾伦秀”的时候说。“我连在暧昧的人选都没有。也没有在给哪个日后可能会成为我男朋友的人发短信。现在我的感情世界是一片空白。”

That hasn't always been the case. Over the years, the singer has been linked to Joe Jonas, Jake Gyllenhaal, John Mayer and Taylor Lautner. But she's okay spending time alone, too.

Taylor的感情状态也不是一直都如此空白。她之前曾经和Joe Jonas、Jake Gyllenhaal、John Mayer和Taylor Lautner传出过绯闻。但是她现在很享受自己的单身状态。

"You have to be okay with it," she says. "If you're the girl that needs a boyfriend, and once she loses that boyfriend needs to replace it with a different boyfriend, it's just this constant stream of boyfriends all the time. I don't feel like I ever want to be that girl."

“你必须要适应它,”她说。“如果你是一个需要男友的女生,那么当她失去现在这个男朋友的时候,她就会用另外一个人补上,那你的男友名单就要没完没了了。我觉得我不想做这样的女生。”

She'd just like it to be more special than that, adding: "I want to be the girl that when she falls in love, it's a big deal and it's a rare thing."

更详细的说就是:“我希望我是那种一旦爱上,那么这段爱情对我来说就是最大、最珍贵的东西。”

正在加载单词列表...
4
2011-10-22 19:13 编辑:crystal156
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
>>精华推荐阅读
热门评论文章