在线词典,在线翻译

Versace for H&M系列终揭晓 11月17日开始出售

所属:时尚界 来源:Daily Mail 阅读:14023 次 评论:2 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:今年六月,平民品牌H&M宣布,将于奢侈品牌Versace(范思哲)合作,推出Versace for H&M系列。而现在,我们终于有机会一睹其风采了!

导读:Versace for H&M系列终于揭晓,将于11月17日起在全球约300家H&M专卖店及网上同步发售(美国为11月19日起),该系列还是H&M与大牌的合作首度涉及家居产品。

此次Versace for H&M系列仿佛带领大家回到了90年代,而鲜艳的颜色和漂亮的印花也给人强烈的视觉冲击。




Anna Dello Russo gave us a sneak peek of Versace's collection for H&M when she wore one of the studded leather dresses to Balmain's show at Paris Fashion Week.

But now you can browse through their 90-plus piece collection in a lot more detail ahead of its launch in 300 stores on November 17.

The dresses, jackets, trousers and skirts all whisk us straight back to the Nineties, when Versace was the height of fashion. And the colourful prints and beautifully cut frocks with edgy detailing are guaranteed to be even more popular this time around - particularly as they will cost just a fraction of the price.

Prices start at £19.99 for jewellery and rise to £199.99 for a man's studded leather jacket.

Donatella Versace warned us before the images were revealed that: 'The collection will be quintessential Versace, perfect for H&M and Versace fans everywhere.' And she wasn't wrong.

For the collaboration we've brought back from the archives, as well as from more recent collections, some of the icons of Versace, such as the bright prints, the Greek key and daring cuts.

'I can't wait to see how H&M's wide audience will make these pieces their own.'

H&M have developed a reputation for setting up collaborations with some of the hottest designers of the moment - and some industry superstars.

Last November, Lanvin's brightly-coloured tulle dresses and perfectly tailored menswear had people queuing outside H&M stores up and down the country.

The high street chain has also collaborated with Stella McCartney, Viktor & Rolf, Jimmy Choo, Roberto Cavalli and Matthew Williamson.

The Swedish fashion outlet has just as high hopes for this collection.

H&M Creative Advisor Margareta van den Bosch said: 'Versace’s collection for H&M is a moment in fashion.

'It is full of strong pieces that stand out, with colours, prints and cuts that are clean and precise.

'The women’s collection is flattering and full of dresses, while the men’s collection is very sophisticated.

'When I think about Versace I think of iconic items. With this collection for H&M we’ve got the essence of Versace.’

And if you don't manage to get your hands on this season's hottest items, there is always Versace's pre-spring collection to look forward to. That launches online on January 19.
标签:Versace H&M 范思哲
正在加载单词列表...
6
2011-10-21 15:40 编辑:红木梳子
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有2条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章