在线词典,在线翻译

英国年消耗25亿一次性咖啡杯:循环利用何去何从?

所属:社会热点 来源:Daily Mail 阅读:3150 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:近日,英国媒体报道指出,英国每年消耗约25亿一次性杯子,近八成的民众感到困惑的是,这些杯子的再利用状况将何去何从?

导读: 在被发现一次性杯子导致再回收噩梦之后,咖啡店已经暴露出了信任危机。英国每年25亿由混合材料制成的人造杯被随意丢弃。英国媒体调查发现近八成的民众困惑于这些杯子的再利用状况。

Coffee shops have been slammed by consumer watchdogs after it emerged that disposable cups are causing a recycling nightmare.

The 2.5 billion synthetic cups thrown away in Britain every year are made from a mixture of materials which prevents them from being recycled alongside paper and cardboard.

The report by Which? found that eight in ten people are confused about throwing away disposable coffee cups and they think they can put them in paper recycling bins.

But the consumer magazine says that putting a cup in with newspapers and junk mail means it is likely to be rejected at the recycling plant and diverted to landfill anyway.

The problem is believed to be caused in part by the extra cost incurred in separating the synthetic coffee cups from other materials.

The environmental impact is pushed up further because the cups are forced to go to landfill sites.

A report in Which? stated: 'One container for paper - another container for plastics.

'Recycling your old newspapers and wine bottles has never been easier - until you get to the many items that come encased in a mix of materials such as cardboard and polyethylene. 

'Take disposable cups from coffee shops - the UK's thirst for grabbing a hot drink on the go means an estimated 2.5 billion paper cups are thrown away every year. If put side by side they would stretch round the globe five and a half times.

'More than half of people we asked, and who buy takeaway drinks, dispose of their paper cups in the general waste bin.'

Disposable cups are mostly made of cardboard - about 95per cent by weight - but also contain about 5per cent polyethylene in the form of a thin coating inside the cup.

More than half of the 2,471 people surveyed admitted that they put the cups in the general waste bin.

David Powlson, principal at Poyry Management Consulting and expert in paper recycling, told the magazine: 'This is great for keeping your coffee warm and the cup from getting soggy, but not so great when you come to realise that most UK paper mills are unable to process paper mixed with other materials.'

Now Which? is calling for more clarity for consumers on what mixed-material items can be recycled in which recycling bins or facilities.

The report added: 'Ideally it should be made possible to recycle paper cups alongside cartons.'

正在加载单词列表...
3
2011-10-21 13:00 编辑:Relaxkuma
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章