在线词典,在线翻译

威廉凯特夫妇骑自行车甜蜜出游

所属:星新闻 来源:daily mail 阅读:3134 次 评论:5 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:威廉大婚之时,伦敦市长送给这位新婚夫妇一辆双人自行车,希望他们婚后生活愉快,在保护环境方面身体力行。如今看来,两人的甜蜜出游似乎践行着环保原则。

导读:威廉大婚之时,伦敦市长送给这位新婚夫妇一辆双人自行车,希望他们婚后生活愉快,在保护环境方面身体力行。他们骑这辆双人自行车出游的场面不一定都能被抓拍到,但是两人似乎常常环保出游,游览的工具就是伦敦的公共租赁自行车。骑这些车的不仅有王子王妃,还有施瓦辛格等大牌明星。

The Duke and Duchess of Cambridge look relaxed in their casual clothes during a visit to Blachford Lake in Canada

Kate and Wills may not have been spotted on the tandem Boris bike they received from the Mayor as a wedding present yet, but they are secret fans of the free bike scheme.

The bright blue two-seater they own is probably the most conspicuous bicycle in London, so on their off-duty days the Duke and Duchess of Cambridge prefer to cycle side-by-side like the rest of us.

St James's Palace confirmed that the couple have been known to use the rental bikes.

Lost their love of tandem? William and Catherine canoeing on the same lake back in July

A spokesman said: 'The Duke and Duchess of Cambridge occasionally use the London cycle scheme bicycles to undertake private journeys around London.'

And who could blame them, the route from their home in Kensington Palace to their Office in St James' Palace can be cycled in 20 minutes.

It is a beautiful ride through Hyde Park and Green Park with a Boris bike docking station at each end and only the slightly tricky Hyde Park Corner to negotiate.

Mr Johnson first set the rumour treadmill rolling last week when he told LBC radio: 'I don't know for certain, but I was told that members of the royal family do use them.

'I was told that Wills and Kate use them but that may be inaccurate."

On your bike: Eight million journeys have been made on Boris bikes since their launch in July 2010

Eight million journeys have been made on the bikes since the scheme was introduced in July 2010.

Many celebrities including Boris Johnson (of course), Arnold Schwarzenegger, Pixie Lott, Donna Air and Prince Harry's former squeeze, Florence Brudenell-Bruce.

People can either subscribe to the scheme, paying £40 a year, or pay £1 every time they want to rent a bike.

But you must also pay an additional cost which depends on how long you use the bike for - unless you dock it again within 30 minutes in which case your ride was free.

                 

Photo opportunity? Everyone from Arnold Schwarzenegger to Pixie Lott has been spotted on a Boris bike

正在加载单词列表...
12
2011-10-20 14:39 编辑:claudiaenglish
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有5条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章