在线词典,在线翻译

冷漠路人无视被碾女童 众人愤怒

所属:社会热点 作者:颜麦粥 来源:yahoo news 阅读:3347 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:新华社在周一称,广东省佛山市的某条大街上,一名2岁女童被碾压后,超过12名的过路人无动于衷,冷漠地经过受伤女孩。

导读:新华社在周一称,中国南方的某条大街上,一名2岁女童被碾压后,超过12名的过路人无动于衷,冷漠地无视受伤女孩。这次事故已经在中国的流行社交媒体网站上激怒了网民。监控录像显示,这名女孩在被一辆面包车撞倒辗压后又被另一辆卡车撞到,这一切就发生在广东省佛山市小女孩家人所经营的门面店附近。最后是一名拾荒阿姨救了小姑娘。在新浪微博上,网民反应称现在的社会太冷漠,即使是猫狗动物也不应该被如此冷漠地对待。

More than a dozen passers-by ignored a two-year-old girl as she lay critically injured on a street in southern China after being run over twice, the official Xinhua news agency said Monday.

The incident has sparked outrage on China's hugely popular social media sites.

Surveillance cameras showed a series of people walk past the girl, named Yue Yue, after she was hit first by a van and then a truck outside her family's shop in the southern Chinese city of Foshan.

Xinhua said a rubbish collector who finally came to the girl's aid, moving her to the curb and shouting for help, was ignored by several shopkeepers before he finally tracked down her mother who took her to hospital.

In response, one netizen on Sina Weibo, a Chinese micro-blog similar to Twitter, wrote: "This society is seriously ill. Even cats and dogs shouldn't be treated so heartlessly."

But others linked the incident to an earlier case in which a man who tried to help an elderly woman after she fell over was prosecuted, apparently because his intervention broke government rules on dealing with accident victims.

Doctors said Yue Yue was in a coma and unlikely to survive the ordeal.

"She would not be able to survive any operations. She's very close to brain death," a spokesman for the hospital treating her told AFP.

Police have detained the drivers of both vehicles involved in the incident, Xinhua said.

正在加载单词列表...
3
2011-10-18 21:23 编辑:颜麦粥
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
>>精华推荐阅读
热门评论文章