在线词典,在线翻译

目击阿拉斯加的熊宝宝们玩耍嬉闹

所属:成长励志 来源:Daily Mail 阅读:3966 次 评论:8 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:近日,一位摄影爱好者前往美国阿拉斯加州,目击并拍摄了一组有趣的画面,两只可爱的熊宝宝互相在枯树干上打闹嬉戏,几小时后,调皮的孩子们被耐心的母亲带走了。

导读: 这些可爱的熊宝宝们看上去似乎在玩城堡国王的游戏,它们互相撞来撞去,想把对方从横卧着的枯树干上推下去。它们通常花几小时来玩耍,像格斗士那样摔跤。

These adorable baby bears look just like they're playing King of the Castle - as they battle to knock each other off a log.

They spent hours at the game, wrestling on top of the tree trunk and pushing one another over like gladiators.

The little grizzly bears bopped each other over the head and even tried to bite one another with their tiny teeth as they practised their fighting skills.

They shuffled backwards and forwards, teetering on the splintered wood as they playfully tried to show who was boss.

Eventually one of the bears managed to shove his brother off the end of the log, leaving him clinging on comically.

The cub, who was just a few months old, even tried to scramble up again but was thwarted by his victorious sibling.

After hours of play, the baby bears wore themselves out and scampered back to their patient mother for tea.

The enchanting scene was caught on camera by photographer Claude Lecours, 49, who was visiting Halo Bay, Alaska.

Claude, a project manager from Beaton, near Toronto, Canada, said: 'It was unbelievable. It was a great thing to see. We arrived just as a film crew were packing up for the day - they said the bears hadn't done anything interesting so they were going home.'

'But no sooner had they left, did these two little bears jump up on the log and started wrestling. They were both trying to knock the other one off, just like they were playing king of the castle.'

'They were only babies, probably just a few months old, so they were practising their fighting techniques. That's what they do at that age. Eventually one of them managed to push the other backwards off the log. He was so excited he even ripped off a bit of bark off and was waving it around like a trophy.'

'But neither of them were hurt and soon enough the cub climbed up and they got right back into it again. After a few hours of playing they got tired and went back to hanging around their mum bothering her. It was amazing to watch - they were very funny.'

标签:熊宝宝
27
2011-10-19 07:50 编辑:Relaxkuma
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有8条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
>>精华推荐阅读
热门评论文章