在线词典,在线翻译

父女团圆记

所属:社会热点 来源:Daily Mail 阅读:2639 次 评论:1 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:已经一年多未见父亲的斯盖拉·约翰逊在近日参加学校举办的拼字比赛时,父亲忽然从幕布后出现,父女当即相拥而泣,场面十分感人。

导读: 自从去年圣诞节,斯盖拉·约翰逊走上舞台参加学校的拼字比赛之后,她就再也没见到过自己去伊拉克的战士父亲。所以,当主持人问这位9岁的小女孩“警官”怎么拼写时,她戴着感慨克服了难关当父亲忽然从幕布后出现。父女俩激动地相拥而泣。

Skylar Johnson had not seen her father since last Christmas when she stepped on stage for her school's spelling bee on Friday.

So when the moderator asked the nine-year-old how to spell 'sergeant', she was overcome with emotion when he appeared from behind the curtain.

Staff Sergeant Therron Johnson and his little girl embraced for the first time in almost a year at Boca Raton Elementary in Florida.

An Avionics Line Supervisor with Charlie Company of the 1,111th Florida National Guard, Sergeant Johnson has been serving in Iraq for the past ten months.

CBS12 captured a video of the heartfelt moment, showing Skylar as she says the final 'T' into the mic in front of an auditorium of her classmates.

She's then asked if she knows any sergeants, and says sweetly: 'My dad.'

'Your dad? Wow, her dad is a sergeant,' her teacher told the class. 'That's kind of funny because today we have a very special sergeant here.'

A curtain opens behind her, revealing Sergeant Johnson dressed in his National Guard uniform.

The pair embrace as they blink back tears and he says to her: 'I love you baby! I love you so much!'

After the reunion, Skylar clung to her father and said she still had butterflies at the thought of seeing him again.

Sergeant Johnson presented the school with an American flag that flew over Iraq to thank it for its help in planning the reunion.

He said he had called school officials three weeks ago to let them know Skylar would be out of class for a few days while he was in town, and they wanted to make the reunion something special - so they planned the fake spelling bee.

'There are no words to explain how special this was,' he said. 'To have her whole class, everybody be a part of this, it was very, very special to me.'

Sergeant Johnson has nine days to spend with his family, including Skylar's tenth birthday, before he returns to Iraq.

For his daughter, this surprise was the best birthday gift she could imagine.

'I really hope he didn't get me a present, because this one, you can't beat it,' she said. 'Whatever he buys, he can't beat it.'

标签:父女 团聚
8
2011-10-16 07:23 编辑:Relaxkuma
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有1条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
  • noondrink 说:

    Only nine days holiday, once a year, it's too cruel to the little girl.

    2011-10-17 09:26 回复 支持(0) 反对(0) 沙发
您可能还感兴趣的文章:
  • [社会热点]失踪小狗归家记

    被偷的小狗经历波折之后,终于平安地回到了家,这对于主人和小狗都是一件幸运的事。同时,也给所有的家中有宠物的人们敲响了警钟:一定要看好身边的宠物,不然下一秒,它就有可能从你身边溜走了
  • [热词看世界]年夜饭承载满满亲情,“年夜饭”英语怎么说?

    “年夜饭”的英文表达是New Year Feast。对每一个中国人而言,那份对春节团圆的渴望以及重视程度是无法用语言形容的,这种团聚的幸福会温暖很多人的心,而年夜饭,则是春节期间中国人最为看重的
>>精华推荐阅读
热门评论文章