在线词典,在线翻译

安卓应用将在2012年赶超苹果App

所属:社会热点 作者:Graeme McMillan 来源:时代周刊 阅读:3936 次 评论:3 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:再过一年不到,安卓的应用数量就将赶超苹果。IOS不再独占鳌头,昨天IOS 5 刚刚面世,大家一定都忙着把自己的iPhone 4 和iPhone 4S 更新一下吧?其实,安卓已经默默赶上来啦!

 

Apple may still be the undisputed king of the app stores, but new research suggests that its reign may have less than a year left, barring any surprising developments (and, no, the iPhone 4S doesn't count as a surprising development).

苹果也许是应用市场的领头羊,但是新的调查显示,这样大的优势也许在一年不到的时间内就会消失不见。

Currently, according to research from Xyologic, monthly Apple app downloads in the U.S. are nearly double those of Android downloads—494 million versus 279 million in August—with the vast majority of Apple apps being downloaded for the iPhone (417 million, versus the iPad's 77 million).

现在来看,在美国,每月的苹果应用下载量是安卓应用下载量的两倍。主要是iPhone的用户们在下载这些应用。

But the company's analysis suggests that Android's app download rate will overtake Apple's by June 2012.

该公司的分析表明安卓应用的下载量将在2012年的6月超过苹果。

Android has already overtaken Apple in some overseas markets (namely, the Czech Republic, Poland and Portugal), but it will take until the middle of next year for the same to be true worldwide. Coincidentally—or not, perhaps—that's around the same time the Android Market is expected to finally reach parity with the number of available apps in Apple's App Store.

A quirk in Xyologic's research could throw everything into disarray, however; there is no hard data for the Chinese market in terms of Android app downloads. Although estimates are made for downloads through the official Marketplace in China, Android apps are also available in other storefronts, meaning that the 22 million estimate for August could be off by as much as a factor of four. That may give Apple even more reason to think about doing something to boost its own App Store downloads sooner rather than later.

小编看法:苹果和安卓这两种系统各有优点。Android系统特点是网络浏览,是基于互联网的系统,系统开源(任何厂商都可以使用),机型覆盖了高、中、低端整个市场,在两三年内迅速崛起,应用程序也有超过25万个,而ios的特点则是用户体验,这个是你在其它手机上体验不到的,其良好的商业模式,拥有超过35万个软件,搭配顶级硬件,大型游戏也很流畅,整体性能非常强。

8
2011-10-13 14:39 编辑:Fionafyy
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有3条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章