在线词典,在线翻译

女人化妆添魅力 浓妆艳抹讨人嫌

所属:社会热点 阅读:4570 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:化妆绝对是门高深的艺术!

导读:化妆是漂亮还是吓人就在一线之间,这一点许多女人都能证实。如今,科学家指出,化妆浓淡不仅能影响美丑,还能影响人们对能力和可信赖性的判断。化妆能让人看起来更漂亮,使人自我感觉良好,但化浓妆则会让人们质疑一个人的正直。

As many women can testify, there's a fine line between pretty and scary when it comes to make-up.

Now, scientists have shown that not only does the right amount of cosmetics make all the difference when it comes to beauty, but it also affects judgements of competence and trustworthiness.

For all of their positive effects on looking and feeling good, large amounts of make-up soon start to negatively impact on the way people perceive an individual's honesty.

In the study, funded by Procter & Gamble, scientists at Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School, Boston University and the Dana-Farber Cancer Institute asked participants to rate various looks in terms of competence, likeability, attractiveness and trustworthiness.

Pictures of women wearing no make-up, and looking 'natural', 'professional,' and 'glamorous,' were shown to volunteers for different lengths of time.

When shown the images for just 250milliseconds, all ratings went up with the amount of make-up, says the report, published by Plosone.org.

However, when study participants were allowed to take in the pictures at length, the results changed significantly.

Nancy Etcoff, the study's lead author and associate researcher at Massachusetts General Hospital told ABC news that 'we found that when faces were shown very quickly, all ratings went up with cosmetics in all different looks.'

'The women were judged as more competent, likeable, attractive and trustworthy.'

Given more than just a glimpse of the images, participants showed that beauty and competence went up, but trustworthiness - or honesty - soon suffered as cosmetic looks became heavier.

'When they got to the more dramatic make-up looks, people saw them as equally likeable and much more attractive and competent, but less trustworthy,' comments Etcoff to the news site

 

标签:化妆 魅力 浓艳
正在加载单词列表...
14
2011-10-13 09:31 编辑:Day_Day_Up1990
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章