在线词典,在线翻译

避孕药物是否真会增加艾滋病毒感染风险?

所属:听力板块 来源:voa 阅读:2079 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:在非洲进行的一项新的研究发现使用避孕激素的女性被携带艾滋病毒的男性伴侣感染的风险翻了一倍。研究还发现,男性被使用避孕激素的女性艾滋病携带者感染的风险是被未使用激素避孕的女性艾滋病携带者感染风险的2倍

Does a Birth Control Method Raise HIV Risk? 

The World Health Organization has called a meeting to discuss if there is truly a link between hormonal birth control and the spread of HIV.

A new study in Africa looked mainly at the use of injectable hormones. It found that women who used them had double the risk of getting infected by a male partner with HIV. It also found that men were twice as likely to get HIV from infected women who used hormonal contraception than from those who did not. HIV is the virus that causes AIDS.

Renee Heffron and other researchers from the University of Washington in Seattle led the study. She advises couples to use condoms in addition to other forms of birth control to prevent HIV and unwanted pregnancy. She spoke on Skype from Kenya.

RENEE HEFFRON: "It's really important that women continue to use hormonal contraceptives, but also that they really understand the importance of using condoms when they are using hormonal contraceptives, and that hormonal contraceptives don't protect them against HIV, and in fact, may increase their risk."

The WHO has called a meeting of experts in January.

Health groups have been promoting the use of injectable contraceptives as an easy and cost-effective form of birth control. The women can inject themselves, and each shot is effective for three months.

This method is far more popular among African women than birth control pills. HIV risk also appeared to increase in women who took contraceptives in pill form. But the researchers did not study enough of them to say for sure.

The study involved close to four thousand heterosexual couples in Botswana, Kenya, Rwanda, South Africa, Tanzania, Uganda and Zambia. Either the man or the woman already had HIV when the study began. The researchers tested the partners over a two-year period.

The study appeared last week in the journal Lancet Infectious Diseases.

Africa has the largest number of people living with HIV. South of the Sahara, the virus has spread mainly through sex between men and women.

Experts point out that even if the popular contraceptives increase the risk of HIV, there are also risks to increased pregnancies. Sub-Saharan Africa has high rates of pregnancy- and childbirth-related deaths in women and health problems in babies.

The global development organization FHI 360 notes that earlier studies of this issue produced mixed results. It says a higher quality study is urgently needed to compare users of injectable hormones and other contraception methods. Such a study, it says, would take at least four to five years to produce results.

标签:voa special
0
2011-10-12 12:59 编辑:pliny
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
  • [听力板块]自然博物馆的一场生动科学展览

    户外、露天似乎是学习自然科学的天然场所。在南加州这种人们更喜欢户外的地方,它也极具意义。目前,洛杉矶县自然历史博物馆正为游客把展览从室内搬到户外。
  • [听力板块]补充每天所需维生素

    维生素(vitamin)是人和动物为维持正常的生理功能而必需从食物中获得的一类微量有机物质,在人体生长、代谢、发育过程中发挥着重要的作用。
>>精华推荐阅读
热门评论文章