在线词典,在线翻译

老年朋友,请慎补维生素

所属:生活杂谈 来源:bbc 阅读:2350 次 评论:1 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:你是不是时常会有意无意吃一些维生素片来增强身体抵抗力呢?这似乎已经是很多人的习惯。但是科学研究表明,维生素盲目补充无益健康,还会增加老年妇女死亡的风险。

导读:不少人把吃维生素片当成是保持健康的一种手段。然而最近研究表明,只有当饮食中缺乏维生素时,吃维生素片才是有益身体健康的,而盲目地过量摄入会损害身体健康,尤其对于老年妇女来说,有可能增加死亡的风险。这正应证了中国人常说的一句话“过犹不及”。

老年朋友,请慎补维生素

 A healthy diet should provide enough nutrients without the need for supplements, experts advise

When it comes to vitamins, it appears you could have too much of a good thing, say researchers who report a link between their use and higher death rates among older women.

Experts have suspected for some time that supplements may only be beneficial if a person is deficient in a nutrient.

And excess may even harm, as the study in Archives of Internal Medicine finds.

All of the women, in their 50s and 60s, were generally well nourished yet many had decided to take supplements.

Multivitamins, folic acid, vitamin B6, magnesium, zinc, copper and iron in particular appeared to increase mortality risk.

The researchers believe consumers are buying supplements with no evidence that they will provide any benefit.

Harms v gains 

They are quick to stress that their study relied on the 38,000 US women who took part in it recalling what vitamins and minerals they had taken over the previous two decades.

And it is difficult to control for all other factors, like general physical health, that might have influenced the findings.

But they say their findings suggest that supplements should only be used if there is a strong medically-based cause for doing so because of the potential to cause harm.

"Based on existing evidence, we see little justification for the general and widespread use of dietary supplements," Dr Jaakko Mursu of the University of Eastern Finland and his research colleagues said.

Less is more

In the study, iron tablets were strongly linked with a small (2.4%) increased death risk, as were many other supplements. The link with iron was dose-dependent, meaning the more of it the individual took, the higher their risk was.

Conversely, calcium supplements appeared to reduce death risk. However, the researchers say this finding needs more investigation and they do not recommend that people take calcium unless advised to by a doctor in order to treat a deficiency.

Drs Christian Gluud and Goran Bjelakovic, who review research for the Cochrane Database of Systematic Reviews to evaluate best evidence, said: "We think the paradigm 'The more the better' is wrong."

They say dietary supplementation has shifted from preventing deficiency to trying to promote wellness and prevent diseases, and caution: "We believe that for all micronutrients, risks are associated with insufficient and too-large intake."

Helen Bond of the British Dietetic Association said some people, like the elderly, might need to take certain supplements. For example, vitamin D is recommended for people over the age of 65.

But she said that generally, people should be able to get all the vitamins and minerals they needed from a healthy, balanced diet.

She said some took supplements as an insurance policy, wrongly assuming that they could do no harm. "But too much can be toxic and it is easy to inadvertently take more than the recommended daily amount."

正在加载单词列表...
5
2011-10-12 10:22 编辑:claudiaenglish
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有1条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章