在线词典,在线翻译

波兰的“畸形丛林”

所属:社会热点 来源:Daily Mail 阅读:2986 次 评论:3 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:全世界有许多大大小小的丛林,但是你见过弯曲畸形的松树林吗?波兰的西北部正生长着这样奇怪的树林,树木一致向一个地方弯曲,活脱脱像从童话故事中跑出来一般。

导读:树干一致向北弯曲,这些奇怪的树木更像来自于童话故事中。在波兰的西北部Gryfino附近有一大片丛林,那里生长着许多松树,但它们的外形几乎都是弯曲的。这片被称为“畸形树林”的地方对人们来说充满神秘。

With their trunks all bent the northward, these trees look like something straight out of one of the more uncomfortable fairy tales.

Surrounded by a larger forest of straight growing pine trees near Gryfino, north-west Poland, this grove of curved trees - dubbed the "Crooked Forest" - is a mystery.

The curved pines, of which there are about 400, were planted around 1930.

They were allowed to grow for seven to ten years before being held down in what is thought to have been some kind of human mechanical intervention.

Speculation as to what the trees may have been intended for ranges from use in making bent-wood furniture, the ribs for boat hulls or yokes for ox-drawn plows.

However, before they could be harvested, the outbreak of the Second World War interrupted the plans of whoever was growing and tending the grove, leaving their plans a mystery.

标签:畸形 树木
6
2011-10-11 11:56 编辑:Relaxkuma
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有3条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
  • [社会热点]新奇的树上酒店

    原始森林里,爬上树梢睡觉,听起来像小说里的情节,但很快就能成真了。在瑞典哈拉斯的原始森林里,世界上第一家树上酒店即将开业。这个酒店提供的房间全部建在松树之上,能让旅客在树上体验自由
  • [生活杂谈]英国乡间令人惊叹的秋季美景

    秋天的脚步已经不远了,何不趁着黄金假期,来一次远足,与久违的大自然亲近一下呢,相信凉爽的秋意一定会带给你秋高气爽的感觉。
>>精华推荐阅读
热门评论文章