在线词典,在线翻译

乐观的奥秘:大脑拒绝消极信息

所属:生活杂谈 来源:bbc 阅读:3974 次 评论:2 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:乐观者保持积极快乐状态的奥秘近日被研究人员发现……

导读:近日由《自然神经科学》刊载的一项研究发现,人类大脑非常擅于处理关于未来的好消息,有些人甚至排斥任何消极信息,从而保持积极的世界观。乐观者保持积极快乐状态的奥秘,在于大脑会过滤掉消极信息,然而科学家称虽然乐观有利于身心健康,但也导致我们容易低估风险的大小。

Brain

"Don't worry, everything will be fine," says the brain

One reason optimists retain a positive outlook even in the face of evidence to the contrary has been discovered, say researchers.

A study, published in Nature Neuroscience, suggests the brain is very good at processing good news about the future.

However, in some people, anything negative is practically ignored - with them retaining a positive world view.

The authors said optimism did have important health benefits.

Scientists at University College London said about 80% of people were optimists, even if they would not label themselves as such.

They rated 14 people for their level of optimism and tested them in a brain scanner.

Each was asked how likely 80 different "bad events" - including a divorce or having cancer - were to happen.

They were then told how likely this was in reality. At the end of the session, the participants were asked to rate the probabilities again.

There was a marked difference in the updated scores of optimists depending on whether the reality was good or bad news.

Dr Tali Sharot, lead researcher, gave the example of the risk of cancer being set at 30%.

If the patient thought their risk was 40%, then at the end of the experiment they downgraded their own risk to about 31%, she said.

However, if the patient originally thought their risk was 10%, they only marginally increased their risk - they "leaned a little bit, but not a lot".

Pick and choose
 
When the news was positive, all people had more activity in the brain's frontal lobes, which are associated with processing errors. With negative information, the most optimistic people had the least activity in the frontal lobes, while the least optimistic had the most.

It suggests the brain is picking and choosing which evidence to listen to.

Dr Sharot said: "Smoking kills messages don't work as people think their chances of cancer are low. The divorce rate is 50%, but people don't think it's the same for them. There is a very fundamental bias in the brain."

Dr Chris Chambers, neuroscientist from the University of Cardiff, said: "It's very cool, a very elegant piece of work and fascinating.‘

"For me, this work highlights something that is becoming increasingly apparent in neuroscience, that a major part of brain function in decision-making is the testing of predictions against reality - in essence all people are 'scientists'.

"And despite how sophisticated these neural networks are, it is illuminating to see how the brain sometimes comes up with wrong and overly optimistic answers despite the evidence."

Optimism seem to be good for your health. A study on nearly 100,000 women showed a lower risk of heart disease and lower death rate in optimists.

But as Dr Sharot points out: "The negative aspect is that we underestimate risks."

正在加载单词列表...
7
2011-10-11 09:36 编辑:jeannn
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有2条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章