在线词典,在线翻译

酷玩苹果iPod广告歌:Viva la Vida

所属:欧美音乐 阅读:4273 次 评论:6 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:Viva la Vida这首歌作为2008年苹果公司iPod+iTunes的广告歌,在2008年获得了英美单曲榜双料冠军,在第51届美国格莱美音乐奖荣获最佳单曲、最佳流行组合和最佳摇滚专辑大奖。


 

单曲简介:《Viva la Vida or Death and All His Friends》是酷玩乐队Coldplay出道10年来第四张专辑,而Viva la Vida这首歌作为2008年苹果公司iPod+iTunes的广告歌,在2008年获得了英美单曲榜双料冠军,在第51届美国格莱美音乐奖荣获最佳单曲、最佳流行组合和最佳摇滚专辑大奖。

 

双语专题:苹果的乔布斯时代终结

 

Coldplay - Viva la Vida

 

Lyrics:

 

I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own

I used to roll the dice
Feel the fear in my enemy's eyes
Listen as the crowd would sing:
"Now the old king is dead! Long live the king!"

One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt and pillars of sand


I hear Jerusalem bells a ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
Once you go there was never, never an honest word
That was when I ruled the world

(Ohhh)

It was the wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in.
Shattered windows and the sound of drums
People couldn't believe what I'd become

Revolutionaries wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Oh who would ever want to be king?

I hear Jerusalem bells a ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world
(Ohhhhh Ohhh Ohhh)

I hear Jerusalem bells a ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world
Oooooh Oooooh Oooooh

11
2011-10-10 13:28 编辑:mrjiong
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有6条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章