在线词典,在线翻译

金正日孙子也玩Facebook,穿着时尚发型新潮

所属:社会热点 阅读:3687 次 评论:1 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:Facebook 的潮流真是挡不住啊!

导读:金韩松是来自神秘国度朝鲜的领导人后代,但从脸谱上的照片来看,金韩松与同龄人一样显得自由奔放,头发染成金黄色,与同龄少女合影。照片中的少女在脸谱留言时开玩笑说“i love you too yeobo(我也爱你)”。“yeobo”是韩语中夫妻之间的称呼。现在金韩松已屏蔽了Facebook上的信息,似乎是在前一天发现有关自己的大量报道后有心理负担,所以才设定为只对好友开放信息。

The grandson of Kim Jong-il is clearly enjoying life at college in Eastern Europe - not that any of his compatriots would ever know.

Kim Han-sol appears just like any other teenager. He enjoys experimenting with his hair, making friends with girls and even has a fondness for romantic comedies.

We know this because, the grandson of North Korea's Dear Leader has joined Facebook.

So while the oppressed regime he left is denied even a telephone exchange - let alone the internet - he is enjoying the trappings of the world's most popular social network.

If it weren't for the fact he was estranged from Kim Jong-il, the hypocrisy would be almost unbearable.

Kim Han-sol, who attends the United World College in Bosnia, has even posted a picture of himself locked arm-in-arm with a young lady who seems to be his girlfriend.

He even captioned the photo: 'I'm going to miss you so much'.

The girl, whose identity is unknown, replied: 'I love you too, yeobo.' 'Yeobo' is a term of endearment that Korean spouses use to address each other.

Likely to be of far more interest, and concern, to his grandfather is a post in which the teenager asks his fellow students if they prefer democracy or communism.

Han-sol, whose father Kim Jong-nam was passed over for leadership, said he is a fervent believer in democracy.

Pictures show his personal style to be quirky, favouring rimmed glasses, bow ties and costume jewellery.

He also notes his favourite film as the Hugh Grant romantic comedy Love Actually, which is unlikely to be shown on the silver screen in Pyongyang any time soon.

Han-sol has now blocked access to his Facebook account to all but those he personally approves.

South Korean newspapers also claimed to have found an account on the social network that belongs to Jong-nam in which he insults his half-brother Kim Jong-un, his father's chosen successor.

正在加载单词列表...
4
2011-10-10 13:56 编辑:Day_Day_Up1990
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有1条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
  • Brightle 说:

    er, I have no idea about Him anyway. If he has a terrible relation with his family, How can He survive from affording such an expensive life?

    2011-10-12 14:43 回复 支持(0) 反对(0) 沙发
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章