在线词典,在线翻译

以色列不定时庆祝犹太新年

所属:听力板块 阅读:2756 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:以色列人正在庆祝Rosh Hashanah(犹太教的新年),这是犹太新年的开始,也是人们反思和祈祷的时间。犹太历上,在距离“赎罪日”前有10天时间供人们用来忏悔。

 Israel Observes Rosh Hashanah in Uncertain Times

以色列不定时庆祝犹太新年

Israelis are observing Rosh Hashanah, the beginning of the High Holy Days and a time of reflection and prayer. There are 10 days of repentance leading up to the holiest day on the Jewish calendar, Yom Kippur or the Day of Atonemen.

The New Year comes at a time of political uncertainty in Israel, as the Palestinians seek recognition of an independent state at the United Nations.

Many Israelis, like these people on the streets of Jerusalem, are skeptical about the prospects for peace.

"I don't expect a great deal of progress in the peace process. I don't actually expect that there will be a Palestinian state."

"I have my doubts, because you can give many concessions to the Palestinians, and no matter how many you give they want more."

    Further complicating peace efforts, Israel announced on Tuesday that it will build 1,100 new housing units in disputed East Jerusalem, which the Palestinians claim for a future state. The United States and European Union reacted angrily to the announcement, saying it harms efforts to revive peace talks.

The Palestinians have refused to return to the negotiating table until Israel stops all settlement expansion. Palestinian negotiator Saeb Erekat says Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu gave "1,100 no's" to the peace process.

"Mr. Netanyahu today answered by saying no to peace and yes to settlements. And that's very, very unfortunate," said Erekat.

Despite the settlements dispute, U.S. President Barack Obama emphasized the positive in a Rosh Hashanah message to the Israeli people.

"While we cannot know all that the New Year will bring, we do know this: The United States will continue to stand with Israel because the bond between our two nations is unshakeable," said Obama.

The political turmoil has apparently not dampened the national mood: According to a holiday poll, 88 percent of Israelis say they are in good spirits and that Israel is a nice place to live. So in a Rosh Hashanah tradition, they dip apples in honey for a sweet New Year.

标签:voa standard
1
2011-09-30 20:59 编辑:pliny
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章: