在线词典,在线翻译

詹妮弗·哈德逊在芝加哥开办减肥中心

所属:星新闻 作者:颜麦粥 来源:China Daily 阅读:2877 次 评论:2 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:美国著名女演员兼歌手珍妮弗·哈德森,在2009年8月份产子后已经成功地甩掉了80磅的体重。今年9月27日,她在芝加哥创办了减肥中心。

导读:美国著名女演员兼歌手珍妮弗·哈德森,在2009年8月份产子后已经成功地甩掉了80磅的体重。今年9月27日,她在芝加哥创办了珍妮弗·哈德森减肥中心。这家减肥中心的一部分收入将捐献给她为纪念已故侄子而创办的儿童慈善机构。詹妮弗对她的瘦身成功感到极度自豪,但她表示,在没有去好莱坞之前,她一直没有意识到自己的体重问题。

Jennifer Hudson has opened her own weight loss centre.

The singer-and-actress - who has shed over 80lbs and five dress sizes following the birth of her son David in August 2009 - launched the Weight Watchers Jennifer Hudson Center on Sept 27, 2011 in her native Chicago.

Jennifer - who became the face of Weight Watchers last year - said: "I never thought I would make it to have my own centre. I'm so honoured to be here and see this day."

A portion of the facility's profits will go to children's charity the Julian D. King Gift Foundation, which was set up by Jennifer in memory of her late nephew, Julian King.

The seven year old's body was found in a car just three days after her mother, Darnell, and brother, Jason, were shot dead at the family's Chicago home in October 2008.

Jennifer is extremely proud of her weight loss but recently claimed she was unaware she was overweight until she moved to Hollywood.

She said: "I didn't even know I was considered plus-sized until I came to Hollywood. I thought I was the perfect size!

"[One day] an interviewer asked, 'How does it feel to be plus-sized in Hollywood?' I looked around, like, 'Who is she talking to? Oh, me? I'm plus-sized?' In the neighbourhood I'm from in Chicago, a 16 is normal. But in Hollywood, everyone looks exactly the same, so I stood out."

正在加载单词列表...
3
2011-09-29 11:24 编辑:颜麦粥
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有2条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
>>精华推荐阅读
热门评论文章