在线词典,在线翻译

平民王妃凯特逛街

所属:时尚界 来源:Daily Mail 阅读:4149 次 评论:3 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:近日,凯特王妃走出肯辛顿宫,随意地进入了附近的一家时装店。当被人惊呼“天哪,是她!”,这位年轻的皇室成员丝毫没有受到打扰,依然保持冷静和甜美的风度。

导读:剑桥夫人凯特赋有最直接的权利佩戴皇家珠宝,她在自己的婚礼上戴着女王的卡地亚皇冠,并在对加拿大进行正式访问的时候,借走了女王的枫叶胸针。但在平时,平民王妃凯特也会毫不犹豫地走进时装店购买一对价值仅8.5英镑的耳环。

The Duchess of Cambridge has almost direct access to The Crown Jewels. She wore the Queen's Cartier Halo tiara on her wedding day, and borrowed her grandmother-in-law's maple leaf brooch for her official trip to Canada.

But refreshingly down-to-earth Kate is not yet past hesitating over buying a pair of £8.50 earrings.

The young royal shopped at Topshop on High Street Kensington, West London on Monday evening. And although she splashed out more than £100 on three items, she left an extra pair of earrings with the cashier at the last minute.

That extra £8.50 obviously seemed just a little too decadent.

It is the first time Kate has been spotted in her local Topshop, which is just a couple of minute's walk away from her London residence, Kensington Palace.

And although the staff were discreet while the Duchess browsed the rails, as soon as she left the cashier made an announcement to inform the staff that they had just served their future queen.

Kate mega-fan, and gushing fashion blogger Ashlin, from getwhatkatewore.com, was behind the Duchess in the queue for the tills.

She said: "I was so starstruck that I was shaking and I had to ask myself 'am I alive?'."

Kate, who had a wallet through of rewards cards, splashed her cash on a trendy teal spot pencil skirt (£38) that was seen on dozens of fashionistas at London Fashion Week.

She also bought a more classic cobalt-blue velvet trim boucle jacket (£65) and a pair of golden roundish earrings with a feather motif.

The pair of earrings the Duchess changed her mind about at the last minute were large oval golden studs

Kate's newest skirt and earrings are already sold out, and the Topshop jacket is now only available in size 14.

Reality TV star Kendra Wilkinson might be the first to recreate the look. The former Playboy bunny is so keen to dress like the young royal she has hired UK stylist Nikki Pennie, who is credited with having introduced Kate to Issa.

Ashlin, who had just popped into Topshop to return a dress, said: "According to the cashier, Kate was actually in the store for a bit browsing and even went into the fitting rooms to try her clothes on."

The salesman was also impressed by how down to earth Kate was:

"She was low-key and casual – she seemed so normal," the Topshop staffer who served her told People magazine.

"She was really chilled out despite some customers in the queue behind her saying, 'Oh my God it’s her' and pointing – she didn’t seem fazed by it all and she was really sweet."

Kate will step out on a more official engagement tomorrow, when she opens a children's cancer center at the Royal Marsden Hospital with her husband, Prince William.

Perhaps it will be the first outing for that lovely teal skirt?

标签:英国 凯特王妃
正在加载单词列表...
15
2011-09-29 07:41 编辑:Relaxkuma
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有3条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章