在线词典,在线翻译

调查显示:英国14%大学新生不会煮鸡蛋

所属:社会热点 阅读:2661 次 评论:5 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:煮鸡蛋可是生活的必须技能。这个都不会真是说不过去啊!

导读:由英国Sainsbury's超级市场旗下的理财机构Sainsbury's Finance委托进行的调查,一共访问了512名今年秋天入学的大一新生。调查发现,20%的受访者从来没有自己洗过衣服,14%的人连水煮蛋都不会。调查数据显示大学生的生活能力着实令人担忧,一起看新闻是怎么说的吧。

According to a poll of 512 freshers many teenagers have never cooked or cleaned for themselves.

After years of being looked after at home 14 per cent of participants in the survey carried out by Sainsbury's said that they wouldn't know how to boil an egg while one in ten (11 per cent) said that didn't know how to cook at all.

With 57 per cent claiming to have never lived away from home it seems that many are unprepared for the challenges they face.

More than a fifth of university students questioned said that they had (22 per cent) never shopped for food alone and 13 per cent have never done their own ironing.

Of greater concern is the lack of financial know-how in light of rising financial pressures following this year's increased tuition fees.

The supermarket giant warned that more than a quarter (25 per cent) of freshers have never budgeted for themselves and 18 per cent have failed to open a savings account.

Setting up on their own for the first time, 69 per cent said that they were new to paying utility bills and 68 per cent said it was their first time paying rent.

Natasha Virtue, from Sainsbury's Finance, said: 'Living alone for the first time with the responsibility for studying, managing finances and making new friends can be a daunting prospect.

'We'd urge students to take time to think about their finances, there are lots of helpful tools online for example on the UCAS  website itself.

'Better figure out how to boil that egg too.'

The results are based on a poll conducted this September by the UK student and graduate market research group Opinion Panel.

正在加载单词列表...
7
2011-09-29 09:33 编辑:Day_Day_Up1990
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有5条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章