在线词典,在线翻译

专八高级翻译经典词群--1

所属:专四专八 阅读:2048 次 评论:1 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:学习翻译规律模式,让专八翻译变得更加得心应手吧!

“…化”

现代化→modernize
市场化→marketize
地区化→regionalize
多极化→polypolarize
企业化→turn …into business institutions make…function as an enterprise
集团化→incorporate…into an enterprise
公开化→to be brought into the open
股份化→transfer…into share holding
节日化→on all festivals and holidays
常态化→develop toward normalization / develop into a regular practice / develop and normalize this practice

干部队伍的革命化、年轻化、知识化、专业化。
The ranks of the cadres become more revolutionary, younger in average age, better-educated and more professionally competent. / Cadres are more revolutionary, younger, better-educated and more professional.
  
国际关系民主化
Democracy should be practiced in international relations. / We should practice democracy in international relations.
  

正在加载单词列表...
2
2011-10-10 18:16 编辑:Day_Day_Up1990
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有1条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章