在线词典,在线翻译

墨西哥贩毒大王的妻子在美国产女

所属:社会热点 作者:颜麦粥 来源:yahoo news 阅读:6320 次 评论:2 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:墨西哥最大通缉犯毒枭22岁的年轻妻子在洛杉矶北部的一家医院生下了双胞胎女儿。

导读:据美联社洛杉矶报道,墨西哥最大通缉犯毒枭的年轻妻子在洛杉矶北部的一家医院生下双胞胎女儿。这名22岁叫做艾玛·克罗奈尔(Emma Coronel)的女子,曾是美国的选美冠军,在18岁时嫁给了现年54岁的墨西哥极为富有的贩毒大王古兹曼(Guzman)。艾玛在7月份中旬跨境进入美国,8月15日在兰开斯特的一家医院生下孩子,随后便返回墨西哥。在孩子们的出生证明上只有母亲的名字,父亲的名字为空白。

LOS ANGELES (AP) — The young wife of Mexico's most wanted drug lord has given birth to twin girls at a hospital in northern Los Angeles County, according to a newspaper report.

Emma Coronel, the 22-year-old wife of Joaquin Guzman, crossed the border in mid-July and delivered her daughters at Antelope Valley Hospital in Lancaster on Aug. 15, the Los Angeles Times reported on its website Monday (http://lat.ms/nyfqmn).

Coronel, a former beauty queen who holds U.S. citizenship, returned to Mexico after they were born.

Birth certificates listed Coronel as the mother of the girls, but the spaces for the father's name are blank. U.S. law enforcement officials, who tracked her movements even before she traveled to Lancaster, told the Times that Coronel was not arrested because there are no charges against her.

Coronel is believed to be the third or fourth wife of Guzman, the 54-year-old multibillionaire head of Mexico's most powerful drug-trafficking gang, the Sinaloa cartel. The couple married the day she turned 18 at a lavish wedding in the highlands of central Mexico in 2007.

U.S. authorities have placed a $5-million bounty on Guzman head and allege that he and the Sinaloa cartel control the majority of cocaine and marijuana trafficking into the U.S. from Mexico and Colombia.

Guzman reached a new level of fame — or infamy — two years ago when he made Forbes magazine's list of the 67 "World's Most Powerful People." At No. 41, he was just below Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei while topping Venezuelan President Hugo Chavez — No. 67 — and France's Nicolas Sarkozy — No. 56.

正在加载单词列表...
7
2011-09-27 19:38 编辑:颜麦粥
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有2条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
>>精华推荐阅读
热门评论文章