在线词典,在线翻译

好歌推荐--Bob Dylan:Blowin' in the Wind

所属:欧美音乐 作者:颜麦粥 阅读:10543 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:看过《阿甘正传》的朋友们或许记得阿甘最爱的女孩珍妮在歌厅裸抱着吉他弹唱的一首歌,这首歌就是Bob Dylan的经典歌曲《Blowing in the Wind》,吉他配上口琴的声音,简单却深刻,这就是经典之作。

Bob Dylan(鲍勃·迪伦)成长的年代正值美国被称作垮掉一代的时代,他深受时代的影响,歌词以反映社会现实为主要内容,尤其以民权、反战成为主流。在音乐上又深受民谣大师伍迪·格斯里和彼德·西格德影响,因此,他所写的歌曲旋律简洁优美、歌词质朴而富有哲理。看过《阿甘正传》的朋友们,或许会对阿甘喜欢的女孩Jenny在歌厅中裸唱的一首歌有点印象,那首歌正是Bob Dylan的《Blowin' in the Wind》,是与电影所反映的时代背景非常吻合的一首歌。

Bob本人因此歌而走红流行歌坛,渐渐成为民谣乐坛上的重要人物。60年代中后期,他的乐风突然发生了重大变化,从此他的歌曲不再被称为民谣而成了民谣摇滚。《Blowin' In the Wind》出自1963年《The FreewheelinBob Dylan》专辑,这也是被称为美国民谣摇滚之父的他所有创作歌曲中最优秀、最出名的一首。鲍勃·迪伦的歌非常简单,吉他配上口琴,在他的歌中,可以找到一种很真实的亲切随意,可以找到人生简单却又不凡的味道,可以在喧嚣的世界中寻找一丝宁静的空间,这就是Bob Dylan的这首经典魅力所在。

How many roads must a man walk down
Before they call him a man
How many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand
How many times must the cannon balls fly
Before they're forever banned
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind
How many years must a mountain exist
Before it is washed to the sea
How many years can some people exist
Before they're allowed to be free
How many times can a man turn his head
And pretend that he just doesn't see
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind
How many times must a man look up
Before he can see the sky
How many ears must one man have
Before he can hear people cry
How many deaths will it take
'Till he knows that too many people have died
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind
6
2011-09-26 11:15 编辑:颜麦粥
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
>>精华推荐阅读
热门评论文章