在线词典,在线翻译

联合国再谈种族主义问题

所属:听力板块 阅读:2596 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:在《德班宣言和行动纲领》的十周年庆上,联合国秘书长潘基文如此讲道:在打击种族歧视与仇外心理这一系列问题上我们已经做出了很多的努力,但是,仍还有许多地方没有做到.

 UN Renews Commitment Against Racism


U.N. Secretary General Ban Ki Moon says while much has been done to combat racism and xenophobia, much remains to be done. He spoke on the 10th anniversary of the Durban Declaration and Program of Action.


The document was adopted in Durban in 2001 at the U.N. World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance. At the time it was called an “innovative and action oriented agenda to combat all forms of racism."

"Ten years ago, in adopting the Durban declaration and Program of Action against Racism, the international community acknowledged that no country could claim to be free of discrimination and in tolerance. Ten years later, this is still the case."

Secretary General Ban Ki Moon says the world today is better prepared to “prosecute and protect” against genocide, apartheid, ethnic cleansing and contemporary forms of slavery -- and is more aware of the subtle face to face and institutionalized forms of discrimination.

"We must acknowledge that intolerance has increased in many parts of the world over the past decade. The resurgence and persistence of such inhuman attitudes and detrimental practices indicate that we have not done enough to stem the tide."

He cited examples of discrimination against Africans and people of African descent, Asians, indigenous people, the Roma and others.

"Let us stand firmly against anti-Semitism. We must oppose Islamaphobia and reject discrimination against the Christians. Bias based on religious identity has no place in our world."

He says neither does discrimination based on gender or sexual orientation.

Navi Pillay, the U.N. High Commissioner for Human Rights, called for a renewed commitment by member states.

"Let us pledge here and now to revitalize our efforts nationally, regionally and globally to combat the scourges of racism. We can begin by showing leadership here today by underscoring that equality and non-discrimination are fundamental principles of the international community. They give hope to victims."

Also addressing the U.N. was South African president Jacob Zuma, whose country hosted the 2001 conference on racism.

"Just under a decade before that it would have been inconceivable that a gathering of that nature discussing racism would have taken place in South Africa."

At the time, apartheid was a very real and recent memory.

"Racism and racial discrimination continue to be a brutal attack on human dignity, an affront to self worth of individuals and has a prolonged and negative impact on its victims."

Zuma says the world should continue with the same resolve that led to the end of slavery, colonialism and apartheid.

2011 is the International Year for People of African Descent.

标签:voa standard
1
2011-09-24 13:19 编辑:pliny
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章