在线词典,在线翻译

秋季美剧前瞻:《绅士养成记》

所属:影视英语 阅读:2334 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:安德鲁是一位传统意义上的绅士,他穿着举止得体,说话细声细气,为一本杂志的礼仪学专栏撰稿。和安德鲁相比,波特则只能算是一个“野蛮人”,这两个性格脾气完全不对路的人却最终被命运连到了一起,成为了一对好友..

 

 

《绅士养成记》(How to Be a Gentleman)

  首播日期:9月29日

  电视网:CBS

  主创:约翰-布里奇斯(John Bridges),大卫-霍斯比

  类型:情景喜剧

  主演:

  大卫-霍斯比(David Hornsby)饰演艾伦(Andrew)

  凯文-狄龙(Kevin Dillon)饰演波特(Bert)

  达夫-弗雷(Dave Foley)饰演杰里(Jerry)

  玛丽-莱恩-莱杰斯库(Mary Lynn Rajskub)饰演简妮(Janet)

  竞争对手:ABC的《霹雳娇娃》(Charlie's Angels),NBC的《社区大学》(Community),《公园与休憩》(Parks & Recreation),FOX的《未知元素》(X Factor),CW的《吸血鬼日记》(Vampire Diaries)

 



  剧情简介:

  安德鲁是一位传统意义上的绅士,他穿着举止得体,说话细声细气,为一本杂志的礼仪学专栏撰稿。和安德鲁相比,波特则只能算是一个“野蛮人”,他信奉直来直去的行事准则,荤段子总是随手拈来,讲话永远都是大嗓门。这两个性格脾气完全不对路的人却最终被命运连到了一起,成为了一对好友...

  安德鲁就职的杂志改头换面,受众也将更加年轻化,安德鲁的上司要求他改写一些更加性感更加时尚的东西,而这显然是难道了安德鲁。为了不因此丢掉自己的饭碗,安德鲁不得不向有过一面之缘的波特求助,后者刚从父亲手里继承了一处健身会所,而健硕又有些粗俗的波特正是很多人眼里的“真男人”。安德鲁的母亲和姐姐都赞成他雇佣波特做“生活教练”,她们眼里的安德鲁太过柔弱,确实得变得更加强硬一些。

  推荐理由:

  大卫-霍斯比与凯文-狄龙这对活宝显然能够产生足够的笑料,霍斯比不仅主演还担任了本剧的编剧,而狄龙依然沿袭了《明星伙伴》里咋咋呼呼的表演风格。剧中那些绿叶角色的表现也很不错,看过《乘龙霉婿》(Worst Week)的观众对南希-莱内汉(Nancy Lenehan)不会陌生,这次她依然饰演一个慈祥又有些天然呆的母亲形象;达夫-弗雷(Dave Foley)则饰演安德鲁完全没有存在感并完全被妻子压制住的姐夫,不过他在剧中自得其乐的一些段子还是非常可乐。总体而言这是一部非常强调角色之间性格冲突的喜剧,演员的个人发挥将很大程度上决定剧集的质量。

0
2011-09-25 09:25 编辑:mrjiong
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
  • [影视英语]秋季美剧前瞻:《复仇》

    一个富人小镇,一个隐蔽复仇者,过去、对错、罪恶和怨恨是这里每个人都逃不过的牢,且看一个女孩演绎一个现代女性版的“基督山”.....
  • [影视英语]秋季美剧前瞻:制服控《泛美之旅》

    激情,嫉妒,间谍活动,每天都在这群人中上演——而且是在三万英尺的高空。上世纪60年代的复古风情,喷气机时代的蓬勃朝气,充满情欲纠葛的情节,所有这些元素加在一起便构成了这部激动人心且立