在线词典,在线翻译

聆听秋天的声音:Autumn Leaves 秋叶

所属:欧美音乐 阅读:4461 次 评论:3 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:Autumn Leaves,飘缈而隽美,如同女子的舞动,在风中摇曳,妖娆而诱惑。

聆听秋天的声音:Autumn Leaves 秋叶

单曲简介:《Autumn Leaves》,飘缈而隽美,如同女子的舞动,在风中摇曳,妖娆而诱惑。旋律歌词意境幽美而被广泛流传,众多爵士乐手争相在自己的音乐会和录音专辑里重新演绎它,时至今日,这首传世之作《Autumn Leaves秋叶》早已成为爵士乐的标准曲目。旋律哀怨之中略带沧桑,歌词忧伤之中带着对爱的执着,歌词之中只有简单几字形容秋叶,可是确重重映在心灵深处,意境深远。


Autumn Leaves--Eva Cassidy

The falling leaves drift by my window
当那落叶飘过我的窗户,

The falling leaves of red and gold
金红色的树叶令我想起,

I see your lips, the summer kisses
你的嘴唇和夏日的热吻,

The sunburned hand that I used to hold
还有我握过的滚烫的手。
  
Since you went away the days grow long
因为你走了,日子变得如此漫长,

And soon I’ll hear old winter’s song
而我又将听到那古老的冬日的歌,

But I miss you most of all, my darling
我是多么地思念着你,我亲爱的,

When autumn leaves start to fall
在这秋叶纷纷落下的季节。
  
Since you went away the days grow long
因为你走了,日子变得如此漫长,

And soon I’ll hear old winter’s song
而我又将听到那古老的冬日的歌,

But I miss you most of all, my darling
我是多么地思念着你,我亲爱的,

When autumn leaves start to fall
在这秋叶纷纷落下的季节

I’m missing you most of all, my darling
我正思念着你那,亲爱的,

When autumn leaves start to fall
在这秋叶纷纷落下的季节

标签:秋天 音乐 好歌
17
2011-09-21 15:16 编辑:典典
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有3条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章