在线词典,在线翻译

印度北部地震 西藏七人死亡

所属:社会热点 作者:颜麦粥 来源:China Daily 阅读:2083 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:在周日晚上印度北部发生地震后,中国西藏自治区南部也受到影响,目前至少7人已经死亡,22人受伤。

导读:在周日晚上印度北部发生地震后,中国西藏自治区南部也受到影响,至少7人已经死亡,22人受伤。这次地震的震中心距离西藏的亚东县大约40千米,地震引起的大量山体滑坡,阻断了亚东县的交通,电力和水的供应,同时也失去通信。当地官员表示已经调动工人们除去主干路上的岩石碎片从而保证救助物资的运送。目前,通往喜马拉雅县的路段已经恢复。新华社记者们在周一到达现场时,目睹到几十名地震受灾者忍受着雨雪天气,只裹着棉被待在街上。有关负责人表示,救助物资正在运输途中,目前已经有500个帐篷送达目的地。

LHASA - At least seven people have died and 22 others were injured in a southern county of China's Tibet autonomous region after a strong earthquake centered in the state of Sikkim in northern India hit on Sunday evening.

The earthquake has caused hundreds of landslides that have disrupted traffic, power and water supplies, as well as telecommunications in Yadong county, Tibet, which is 40 km away from Sikkim, the epicenter of the 6.9-magnitude quake.

Local authorities in Xigaze prefecture, who administers Yadong, have mobilized workers to use heavy machinery to clear debris from major roads in order to ensure the expedient transport of relief supplies.

The road traffic to the Himalayan county resumed Monday morning.

Xinhua reporters arriving at the county early Monday morning saw dozens of earthquake victims wrapped in cotton quilts camp on street enduring rain and sleet.

Dianzin Namgyai, secretary of the Xigaze Prefecture committee of the Communist Party of China, on Monday visited victims in Galingang Village, one of the worst hit in the quake. He said all 156 houses in the village were damaged -- leaving villagers homeless.

"Relief supplies are on the way to Yadong," he said, adding that 500 tents have been sent.

Wang Changlin, rector of the Yadong County Middle School, said the school had to stop classes on Monday, as all 355 students are temporarily living in six tents.

The earthquake occurred at 6:11 pm local time (12:41 GMT) on the India-Nepal border. The epicenter is located 68 km northwest of Sikkim's capital of Gangtok, at a depth of 19.7 km.

正在加载单词列表...
0
2011-09-20 09:43 编辑:颜麦粥
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
>>精华推荐阅读
热门评论文章