在线词典,在线翻译

简单措施就能挽救数百万新生儿生命

所属:听力板块 来源:voa 阅读:2171 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:最新估计每年有超过300万婴儿在出生后的一个月内死亡。有报道称,这是从2009年的460万下降到这一数字。然而,新生儿死亡人数仍占到了5岁以下儿童死亡人数的40%。

Simple Steps Can Save Millions of Newborn Lives

简单措施就能挽救数百万新生儿生命

The latest estimate is that more than three million babies die each year within the first month of life. A report says this is down from 4.6 million deaths in two thousand nine. Still, newborn babies represent about forty percent of all deaths in children under five years old.

Experts say five countries have the lowest newborn survival rates: India, Nigeria, Pakistan, China and the Democratic Republic of Congo. India has one-fourth of all deaths within the first four weeks after birth.

The report is from the private humanitarian group Save the Children and the World Health Organization. Dr. Joy Lawn from Save the Children says simple actions can help save lives.

JOY LAWN: "Not delivering the baby onto a dirty surface, drying the baby, keeping the baby warm and feeding the baby straight away resulted in almost a halving of newborn deaths in very rural areas in India."

(Field studies show that these simple steps could prevent at least two-thirds of deaths in newborns each year. )

Dr. Lawn says having trained medical workers present would also save many babies and mothers. 

JOY LAWN: "If you had the health workers with the right equipment and the right drugs in these settings, definitely maternal and neonatal deaths -- child deaths -- could be halved."

And the equipment does not have to be complex. A student team at Rice University in Houston, Texas, developed a low-cost device to assist newborns with breathing problems. The device is called infantAIR. The researchers plan to test it at a hospital in Malawi, then develop training programs for nurses and hospital technicians.

The World Health Organization estimates that about fifteen hundred pregnant women die each day, or about one a minute. Millions of others suffer infections or injuries from pregnancy and childbirth.

A recent conference in Washington presented winning ideas in a competition called "Saving Lives at Birth." There were more than six hundred entries. The top honors went to Dr. Michelle McIntosh and her team at Monash University in Australia.

They plan to manufacture a dry powder containing the drug oxytocin. Oxytocin reduces the bleeding after birth that causes twenty-five percent of all maternal deaths.

(The powder would be used in a spray that the mother could inhale into her lungs.)

The contest organizers included the US Agency for International Development and the Bill and Melinda Gates Foundation.

There is evidence that programs to reduce newborn deaths are starting to make progress, especially in parts of South Asia. But progress is slower in Africa. The new report says Africa could need more than one hundred fifty years to reach the current survival rates in the United States or Britain.

标签:voa special
0
2011-09-14 20:31 编辑:pliny
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
  • [听力板块]美国最流行的小孩名字

    2010年美国出生的小孩有一个优先的机会被取名为“贝拉”或“爱德华”。这两个名字分别是10大最受欢迎的女孩和男孩名字中的一个。无独有偶,这恰恰是广受欢迎的描述吸血鬼的暮光系列的小说和电影
  • [听力板块]自然博物馆的一场生动科学展览

    户外、露天似乎是学习自然科学的天然场所。在南加州这种人们更喜欢户外的地方,它也极具意义。目前,洛杉矶县自然历史博物馆正为游客把展览从室内搬到户外。
>>精华推荐阅读
热门评论文章