在线词典,在线翻译

霸气小德送纳达尔6连败 首度美网折桂独揽3大满贯

所属:社会热点 来源:BBC 阅读:2106 次 评论:1 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:2个月前还稳坐世界No.1的纳达尔,与德约科维奇在移形换位之后所产生的巨大落差让人有了陌生的感觉,拉法从习惯性的胜利者变成了失败者,赛后这份心中的失落感无疑是令人难以下咽的。

导读:北京时间9月13日消息,2011年美国网球公开赛进入收官日的压轴大战争夺,世界前二德约科维奇与纳达尔继去年之后再度在阿瑟-阿什球场争夺冠军,结果发球与底线均表现得技高一筹的小德压制住卫冕冠军纳达尔的反扑,最终以总比分6-2/6-4/6-7(3)/6-1胜出,本赛季与后者的6次决赛相遇全部压倒性胜出,从而职业生涯首次收获美网男单冠军。自此,德约科维奇本赛季神奇的独揽澳网、温网以及美网三项大满贯冠军,并提前确保坐稳年终排名第一。

 

Novak Djokovic confirmed his status as the world's best player with a stunning victory over defending champion Rafael Nadal to lift his first US Open title.

The top seed from Serbia gave a display of breathtaking quality to triumph 6-2 6-4 6-7 (3-7) 6-1 in four hours and 10 minutes on Arthur Ashe Stadium.

Nadal, who was bidding to win his 11th Grand Slam title, has now lost all six of his meetings with Djokovic in 2011.

Djokovic holds the Australian Open, Wimbledon and US Open titles.

And he becomes only the sixth man in the open era to win three of the four majors in the same year.

"It's an incredible feeling," said the 24-year-old, who has lost only two of his 66 matches in 2011. "I've had an amazing year and it keeps going. Every time I play Rafa it's a big challenge.

"He's had a great tournament and I wish we have many more tough matches in the coming years."

Djokovic was beaten by Nadal at the same stage 12 months ago, but he turned the tables on the Spaniard this time around - and how.

 

 

正在加载单词列表...
5
2011-09-13 16:13 编辑:wjy2005tom
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有1条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章