在线词典,在线翻译

邵阳沉船事故 11人身亡

所属:社会热点 作者:颜麦粥 来源:China Daily 阅读:1976 次 评论:1 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:周五下午,湖南省中部邵阳市发生了一起渡船沉没事故,目前已确定有11人身亡,16人受伤,事故原因仍在进一步调查中。

导读:在周五下午,湖南省中部邵阳发生了一起渡船沉没事故,事故发生在距离长沙市西南部250公里的夫夷河上,当时船上有45人,包括两名船主。目前已确定有11人身亡,主要是中小学生,另外还有16人受伤。目前搜救人员仍在寻找三名失踪人员,两名船主已经被警察拘留。事故原因仍在进一步调查中。

SHAOYANG, Hunan - Eleven people, mostly students from primary and middle schools, died and 16 others were injured after a ferryboat capsized and sank in a river in Central Hunan province Friday afternoon, local authorities confirmed early Saturday morning.
Rescuers are still searching for three missing and two owners of the boat, Yin Xixiang and Yin Xinquan, were put in police custody, sources with the Shaoyang County government said.

The accident happened at about 3:20 pm Friday in Fuyi River in the county, some 250 km southwest of Hunan provincial capital of Changsha.

There were 45 people, including two boat owners, aboard the vessel, which capsized and sank after it was blocked by some iron cables that are used for dredgers, according to the sources.

Thirteen passengers who escaped the accident unhurt have gone back to their own homes or schools, the sources said.

The deceased students are all from two primary and middle schools in the town of Tangtianshi. They were returning homes for the upcoming Mid-Autumn Festival, a traditional Chinese holiday for family reunions that falls on September 12.

The ferryboat was chartered by the schools to send the students back homes across the river.

Police are further investigating into the cause of the accident.

正在加载单词列表...
3
2011-09-10 11:10 编辑:颜麦粥
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有1条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论: