Honor to those who love the motherland, Shame on those who harm the motherland.
Honor to those who serve the people, Shame on those who betray the people.
Honor to those who believe in science, Shame on those who choose to remain ignorant.
Honor to those who are hard-working, Shame on those who are lazy and avoid work.
Honor to those who uphold unity, and help one another, Shame on those who seek personal gain at other’s expense.
Honor to those who are honest and trust-worthy, Shame on those who trade principle for profit.
Honor to those who are disciplined and law-abiding, Shame on those who are undisciplined and break the law.
以艰苦奋斗为荣、以骄奢淫逸为耻Honor to those who practice plain living and defy adversity, Shame on those who indulge in extravagance and pleasure-seeking.