在线词典,在线翻译

有惊无险 男子闯入Celine Dion家后被捕

所属:星新闻 来源:Daily Mail 阅读:2351 次 评论:2 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:天后Celine Dion的家里近日受到了窃贼的光顾。更奇怪的是,由于当时家中无人,窃贼拿了冰箱中的食物大快朵颐,还洗了个热水澡。不过,正在这时,警方闯入,成功将他逮捕。

导读:据加拿大警方透露,当地时间本周一晚上,一名窃贼闯入了席琳·迪翁位于蒙特利尔地区的住所,当发现家中无人后,窃贼的胆子顿时空前膨胀,他不但从冰箱中拿出食物享用,甚至还请自己洗了个热水澡。但就是在这个过程中,席琳·迪翁家的自动报警系统已经启动,接到报警的警方随即带领警犬赶赴现场,当他们破门而入时,那位36岁的窃贼还在美美的享受泡泡浴。

该晚席琳·迪翁正与丈夫待在美国佛罗里达的家里,而窃贼则是通过车库进入了她在加拿大的家中。本周二加拿大警方已经提审了这名窃贼,他们将起诉这位窃贼破门而入、盗窃汽车以及其他的一些盗窃罪行,这件案子将与11月21日在法庭审判。



An audacious criminal has been arrested after allegedly breaking into Celine Dion’s home, raiding the fridge and running himself a bath.

The intruder, 36, even found time to scoff some pasta at the luxury residence near Montreal.

Fortunately, the My Heart Will Go on singer and husband Rene Angelil were not put in danger as they were absent from the property at the time.

The burglar was caught by police yesterday afternoon in Canadian city Laval after the alarm system went off.

Local police spokesman Franco Di Genova said the suspect was getting ready to take a nice hot bath when police arrived with a canine unit.

Di Genova said: 'He opened the water taps, was pouring a nice warmish bath (and) he even managed to eat some pastry that was in the fridge.

'The suspect was coming down the big staircase and was asking: "Hey, guys what are you doing here?"

'So the officers replied: "What are you doing here?" and they proceeded to put him under arrest.'

The man reportedly jumped over a fence to access the property after pinching a garage door opener he found in an unlocked vehicle.

Daniel Bedard, a Laval resident, was arraigned on charges including breaking and entering, car theft and causing property damage.

Mr Di Genova said there was another incident at Dion's mansion in 2009 when another man jumped the fence, but was stopped by the security firm that was keeping an eye on the property before he could enter the home.

Dion and Angelil usually live in Florida but use the Laval home when they return to Quebec - where the 43-year-old singer was born and raised.

The Grammy-winner has a ten-year-old son and ten-month old fraternal twins with Angelil, who is 26 years her senior.
标签:Celine Dion 窃贼
正在加载单词列表...
7
2011-09-08 13:31 编辑:红木梳子
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有2条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
  • [影视英语]巴格达窃贼

    简介: 巴格达有一个年轻英俊、精力旺盛的窃贼,有一天他突发奇想,乔装成贵族混入巴格达宫殿,对美丽的公主一见倾心。侍卫将他抓住并严刑拷打,公主将他救出,还送他一枚象征爱情的戒指。这时
>>精华推荐阅读
热门评论文章