在线词典,在线翻译

《憨豆先生》主演因年龄问题或将辞演该剧

所属:星新闻 来源:Daily Mail 阅读:7831 次 评论:8 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:对于英国演员罗温·艾金森来说,他所塑造的最为成功的银幕形象就是“憨豆先生”一角。不过,天下无不散之筵席,他可能因为年龄的问题将辞演《憨豆先生》。

导读:说起罗温·艾金森(Rowan Atkinson)你可能会一头雾水,不过要是说到憨豆先生,你一定很快就恍然大悟。不过可惜的是,以后我们可能很难再在屏幕上见到由他扮演的憨豆先生了。罗温·艾金森觉得自己的年龄太大,已经不再适合出演这一个角色。

今年56岁的艾金森觉得,憨豆先生就好似“一个孩子,但是却拥有着成人的身体。”他觉得憨豆先生就像是一个卡通人物,不应该太有岁月的痕迹。但是自己只是一个凡人,一直在变老。他觉得自己已经没有资格去扮演这一个角色了。

《憨豆先生》于1990年首播。




He is Rowan Atkinson’s most commercially successful creation.

However, Mr Bean is unlikely to appear on our screens again in any new adventures.

Atkinson, 56, says he believes he is too old to play the bumbling character.

Mr Bean first blundered on to television in an ITV series which ran for five years from 1990.

Despite the derision of some critics, the programme proved a huge ratings success, with viewing figures of more than 18million.

The character proved such a draw – even in the notoriously difficult U.S. market – that two films were made of his exploits, Bean: The Ultimate Disaster Movie in 1997 and Mr Bean’s Holiday four year ago.

Between them the two films earned £305million worldwide.

However, Atkinson – who describes Mr Bean as 'a child in a grown man’s body' - says: 'I’ve got a feeling I probably won’t play the character [Mr Bean] again.

'Never say never, but I just feel I’m getting too old for it. I’ve always liked Mr Bean as a cartoon-like figure, who doesn’t really age much.

'I’ve always seen him as an ageless and timeless being and I’m clearly not ageless and timeless.

'The older I get, I feel I am less qualified to play him.'

The comedian – who starred in Not The Nine O’Clock News in the late 1970s and 1980s and in Blackadder from 1983 – was interviewed in Australia to publicise the sequel to the 2003 James Bond spoof movie Johnny English – Johnny English Reborn.
21
2011-09-07 15:04 编辑:红木梳子
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有8条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章