在线词典,在线翻译

胖胖的也能很美 Adele登上vogue杂志十月刊封面

所属:时尚界 来源:Daily Mail 阅读:9434 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:英国歌坛的实力派唱将Adele除了在歌坛上斩获颇多之外,也成为了时尚界的宠儿。近日,她登上了Vogue杂志十月刊的封面,并且接受了采访。

导读:Adele的嗓音迷倒了很多人,而这个胖姑娘面对生活的态度也让人赞叹。现在越来越多的人开始追求“瘦”。在娱乐圈,很多女明星为了保持身材而烦恼着。但是胖胖的Adele却毫不着急。她表示自己对于现在的身材感到很满意。“我看见过许多人为了要减肥而束缚了自己的生活。我不想我的生活变成这样。”

另外,Adele还谈到了“代言”问题。她表示自己不想走到哪里都看到自己代言的广告。所以即使厂商出资再高,大家也可能很难在最近看到她所代言的产品。不过她也笑称,如果所代言的产品是可乐,而且厂商出价1000万英镑,她也许会考虑一下。



While many young singers are obsessed with staying slim there is one star that makes no apology for her fuller figure.

And in a revealing interview singing sensation Adele says she is happy just the way she is and her voluptuous shape has never been an issue.

Speaking to Vogue the 23-year-old who also posed for a series of stunning portraits said: ‘I enjoy being me; I always have done.’

‘I’ve seen people where it rules their lives, you know, who want to be thinner or have bigger boobs, and how it wears them down. And I just don’t want that in my life.’

And it seems the people she surrounds herself with ensure she maintains a positive self-image.

She explained: ‘It’s just never been an issue – at least, I’ve never hung out with the sort of horrible people who make it an issue. I have insecurities of course, but I don’t hang out with anyone who points them out to me.'
11
2011-09-06 11:53 编辑:红木梳子
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章